Примеры использования Trimestre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
William… estoy terminando mi primer trimestre.
Уильям… Я нахожусь в конце своего первого триместра.Ella también está en su primer trimestre.
Она также на первом триместре.Último día del trimestre.
que algunas de ellas están en un nuevo trimestre.
у некоторых даже начался новый триместр.Me olvidé de mis análisis de primer trimestre.
Забыла про анализы на первом триместре.Segundo trimestre.
Второй триместр.tienen contracciones en su primer trimestre.
судороги в первом триместре.Y desde que Becca alcanzó su segundo trimestre, Está siendo una repelente asquerosa.
Когда у Бекки начался второй триместр, она просто остервенела.En general, la mayoría de ellas visitan algún centro sanitario durante su segundo trimestre de embarazo.
Обычно большинство женщин обращается в медицинские учреждения во втором триместре беременности.He pasado mi primer trimestre hoy!
У меня сегодня кончился первый триместр!Sé que esto es duro, pero estás bien metida en tu segundo trimestre.
Понимаю, это тяжело, но ты уже на втором триместре.Entonces,¿Estas en tu segundo trimestre?
Значит, ты уже на втором триместре?Porque no quería caminar al altar en mi tercer trimestre.
Потому что не хотела идти к алтарю на третьем триместре! Вот почему!Tercer trimestre.
ТРЕТИЙ ТРИМЕСТР.Por trimestre, por favor.
С разбивкой по кварталам, пожалуйста.(variación porcentual en relación con el trimestre anterior).
( изменение в процентах к предыдущему кварталу).¿Qué haremos este trimestre, Frank?
Cada trimestre, él convoca una conferencia con nuestros inversores institucionales.
Раз в квартал, он проводит селекторное совещание с нашими институциональными инвесторами.Serán 124 euros por trimestre, por cada apartamento durante un año.
Это будет стоить 124 евро в квартал с каждого жильца Alcanzaron recaudaciones récord el pasado trimestre.
