ЛЕТОМ - перевод на Испанском

• verano
• veranos

Примеры использования Летом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работа по осуществлению этой стратегии начнется летом 2007 года;
Esta estrategia se implementará a partir del verano[boreal] de 2007;

Что тебе больше всего нравится летом?
¿Qué te gusta del verano?

Обзор принципа Ноблемера должен начаться летом 2005 года.
El examen del principio Noblemaire debería comenzar en el tercer trimestre de 2005.

Я думаю, что у Джека было что-то с Мэдисон летом.
Creo que Jack ha hecho algo con Madison este verano.

За соглас между собой в отправлении караванов зимой и летом.
Pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano.

Если твои родители никогда не заставляли тебя подрабатывать летом.
Si tus padres alguna vez te hubieran hecho trabajar durante los veranos.

Ожидается, что данное пособие будет готово летом 2004 года.
Se espera que la caja de herramientas esté lista en el tercer trimestre de 2004.

Ты должна плюнуть на работу и насладиться летом!
¡Tienes que frenar el trabajo y disfrutar del verano!

Нам надо бы поехать на пляж этим летом.
Deberíamos haber ido a la playa estas vacaciones.

Новая партия шимпанзе достигла Сухуми только летом 1930 года.
No llegarían más monos a Sujumi hasta el verano de 1930.

Так здорово, что ты будешь дома летом.
Me alegra tanto tenerte en casa para verano.

Нет, это не то, что ты говорил летом.
No, eso no es lo que dijiste este verano.

А вторая- пронизывающее обличение, которое ты начал писать летом.
Y otra es la reflexión sobre los piercings que has estado escribiendo desde el verano.

Ее похитили по дороге домой в работы официантки летом.
Fue raptada yendo para casa de su trabajo veraniego de camarera.

В этот час даже летом холодно.
Hace frío, hasta en verano.

Да, чаще летом, но.
Sí, más en los veranos, pero.

Перта оно прекратилось этим летом.
Perth este método se abandonó el verano pasado.

Он работал в жестяной лавке, в молодости, летом?
¿Su esposo trabajó en una ferretería en los veranos cuando iba a la escuela?

Или с Лу, парнем, который носит шерстяную шапку даже летом?
¿Con Lou, el que lleva un gorro de lana hasta en verano?

Например, летом.
Como el verano pasado por ejemplo.