СЕМЕСТР - перевод на Испанском

• semestre
• trimestre
• curso
• clase
• semestres

Примеры использования Семестр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я была там лишь семестр, но, это.
estuve allí sólo por un Semestre, pero, esto.

Да, всего лишь семестр.
Si, solo durante un semestre.

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.
Revisé mi currículo para el semestre de primavera.

Он уехал сегодня утром начинать новый семестр в Париже.
Esta mañana se fue por un semestre a París.

По крайней мере в твоей кровати хотя бы полуобнаженный мужчина за весь семестр.
Al menos tu cama ha visto un hombre medio desnudo en todo el semestre.

Ну, в колледже я работал на радио один семестр.
Bueno, trabajé en la emisora de radio de la facultad durante un semestre.

Продолжительность курсов один 14- недельный семестр.
Los cursos suelen tener una duración de un semestre de 14 semanas.

Ниверситет попросил, чтобы€ побыла с ними следующий семестр.
La universidad quiere que me vaya con ellos durante un semestre.

Белград- Семестр Сербии.
Belgrado- Estudios de serbio.

мне бы пришлось пропустить семестр.
tendria que dejarlas para el semestre.

Училась в Университет Дьюка один семестр, ее отец Делано Меривезер, был первым афро- американсим студентом.
Asistió a la Universidad Duke un semestre, donde su padre Delano Meriwether había sido el primer estudiante afroamericano de Medicina.

И вот теперь, в тот летний семестр с Себастьяном, я словно получил в подарок малую толику того,
Ahora, en ese curso de verano con Sebastian… parecía que me concedían un

языке" first class" и" second class" следует читать<< первый семестр>> и<< второй семестр>>
los encabezamientos" Primera clase" y" Segunda clase" deben decir" Primer semestre" y" Segundo semestre".

Мы не можем быть вместе, пока не закончиться семестр, но это так сложно. Так что я была вынуждена справляться со своими желаниями в другом месте.
No podíamos estar juntos hasta que la clase terminara pero es tan difícil que tuve que resolver mis deseos en otra parte.

ты сейчас где, 4 семестр выпускного года?
cuarto semestre del último año?

Я должна что-то сделать с этим до того, как начнется осенний семестр.
Solo digo que tengo que hacer algo con esto antes de que comience el curso en otoño.

азербайджанским учащимся проводить один семестр в обстановке, где говорят по-грузински.
azeríes pasar un semestre en un entorno donde se habla el georgiano.

Сочетание этих факторов приводит к тому, что они вынуждены повторить семестр или остаться на второй год.
Esta combinación de factores hace que deban repetir semestres o años enteros de sus cursos.

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.
El mensaje final de Mohammed Atta a los demás terroristas hace referencia a los semestres que empezaban en tres semanas en las facultades.

Все, кто сидит в левой части класса, весь семестр будут работать над одним изделием, целый семестр.
Todos los que estén en el lado izquierdo de la clase, durante todo el semestre, trabajarán solo en una maceta. Todo el semestre.