DOMĚ - перевод на Русском

• доме
• домике
• здании
• квартире
• особняке
• дом
• дому
• дома
• домик
• квартиру

Примеры использования Domě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On vlastně vlastní byt v domě, ale nebyl zde žijí.
На самом деле, он владеет квартирой в здании, но не живет в ней.

Pamatuješ si, jak jsme pili horkou čokoládu v domě na pláži?
Ты помнишь, как мы пили горячий шоколад в домике на пляже?

Pár narkomanů… vylomilo dveře na domě.
Пара нариков… залезли к ним в квартиру.

Barte, víš, že jsi vždycky vítaný v mém domě na stromě.
Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.

Jo. Sedíme si tady v útulném domě v Georgetown.
Но я здесь, в твоем вычурном Джорджтаунском особняке.

které jsme našli v tom domě.
которые мы нашли в той квартире.

Ale máma říká, že v tom domě s houpací sítí už spolu nebydlí.
Но Ма сказала, что они больше не живут вместе в домике с гамаком.

Který zavraždil Garissona Boyda, žije v domě, který vlastníte.
Убийца Гаррисона Бойда живет в здании, принадлежащем вам.

Ubytuju tě v mém domě u jezera.
Я отвезу тебя в свой домик у озера.

No, já teď žiju v poměrně velkém domě.
Вообще-то я сейчас и впрямь живу в большом особняке.

Biskup Sergij během svého pobytu v Praze bydlel v malém pokoji v domě u jistě stařenky Černohlávkové.
Епископ Сергий в Праге занимал небольшую комнату в квартире старушки Черноглавковой.

Ne, je to ve svém domě v Dillí.
Нет. Он у себя в особняке в Дели.

Protože Yannisova matka onemocní, Yannis může bydlet s nimi v domě.
По возвращении в Японию сестры к великому неудовольствию Нэнэнэ поселились у нее в квартире.

Můžeme si promluvit o tom slonovi v domě?
Мы можем просто поговорить о слоне в особняке?

V sobotu 23. července 2011 byla svým bodyguardem nalezena mrtvá ve svém domě v Londýně.
Декабря 1990 года Фрайдей был найден мертвым в своей квартире в Лондоне.

Zajímalo by mě, co teď Číča dělá ve svém nóbl domě.
Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке.

Incidentu v jejím domě s tím maniakem Lopezem?
После того… случая… с маньяком Лопесом в ее квартире.

bude bydlet přímo v jeho domě.
предложив пожить в своем особняке.

Myslím, co děláš tady, v domě mého otce?
Я спрашивала, что ты делаешь здесь, в квартире моего отца?

Byl nalezen visící ze stropu ve svém domě v Dubaji.
Он был найден повешенным в его квартире в Дубае.