ULIČCE - перевод на Русском

• переулке
• аллее
• проходе
• ряду
• улице
• подворотне
• проулке
• переулок
• переулках
• закоулке

Примеры использования Uličce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já chci sedět v uličce.
Я хочу место в проходе.

Zkuste náš rozprašovač, je ve výprodeji v uličce sedm.
Попробуйте" Вонь долой". Распродажа в седьмом ряду.

Zvracíš v uličce.
Блюющий в подворотне.

Několik krát v uličce, všude během základního výcviku.
Пару раз под блиндажом, в переулках, почти везде на тренировочной базе.

Víš určitě, že budou v tý uličce?
Ты уверен, что они побегут в переулок?

Všichni co jsou v uličce ven z letadla.
Выведите всех, кто стоит в проходе.

Mám tady šest mrtvých, dva v uličce.
У меня здесь шесть трупов и еще два на улице.

To ty jsi té noci klečel v jejich krvi v té uličce.
Ты стоял на коленях в их крови в аллее той ночью.

Tvoje matka chce jednu z těch růžových v uličce 7.
Маме наверняка нужна розовая в 7 ряду.

Máme ho někde v uličce mezi Gilmorovou a Riggssovou.
У нас тут заяц в переулках на углу Гилмор и Риггс.

Sejdeme se ve zločinecké uličce.
Приходи в переулок преступников.

co viděl někoho, co vypadá jako Pritchard v uličce.
видел человека похожего на Причарда в аллее.

vedení vysokého napětí na pracovní uličce.
провода высокого напряжения на проходе для персонала.

Šofér popelářskýho auta ji našel v bezvědomí, v uličce v Hollywoodu.
Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.

Vzadu ve třetí uličce.
Она сзади в третьем ряду.

poblíž Longwood, v uličce.
ближе к Лонгвуд, в переулках.

V uličce jsem ho svedla.
Я выманила его в переулок.

Dneska brzy ráno zavolali policii k tělu bezdomovce v uličce v Severním Hollywoodu.
Ранее этим утром полицию известили о теле неизвестного бездомного в аллее в Северном Голливуде.

Ano, teď je v uličce se zavařeným hráškem.
Да, а теперь он в проходе с консервированным горошком.

Vajíčka mají vlastní skříň ve čtvrté uličce.
Яйца на отдельной витрине в четвертом ряду.