РЯДУ - перевод на Чешском

• řadě
• uličce
• několika
• řádku
• pruhu
• sérii
• řady
• řadu
• uličky
• regálu

Примеры использования Ряду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

места в 1- м ряду.
mazlíčka sedadla do první řady na Blazers.

Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a Salazarem.

знать различные Bitcoin карты по ряду причин.
různé Bitcoin karet z řady důvodů.

ты можешь взять что угодно в верхнем ряду.
si můžeš vybrat něco z horní řady.

По ряду причин.
Pro několik důvodů.

С такой скоростью, я присоединюсь к тебе в ряду безработных к концу недели.
S tímhle tempem se k tobě do řad nezaměstnaných přidám tak na konci týdne.

Карлобаг- Дом первом ряду от моря.
Karlobag- dům první řádek k moři.

Я буду в секторе 134, седьмом ряду, место 5.
Jsem v sekci 134, řada 7, sedadlo 5.

По ряду причин она не в состоянии управлять своим королевством.
Z mnoha důvodů je neschopná postarat se o svoje království.

Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
Z mnoha důvodů ovšem tato stará dobrá praxe už nefunguje.

В ряду И, 2- 1.
V řádce I, 2-1.

Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки.
Pro přístup k některým uzlům a agregátům byly v karoserii přístupové otvory.

По ряду причин данная модификация в серию не пошла.
Z různých důvodů se ale tato modifikace nikdy nedostala do výroby.

По ряду причин проект не был осуществлен.
Pro mnohé překážky nebyl projekt uskutečněn.

Второе считает, что наша жизнь- одна в ряду жизней.
Podle druhých jde o jeden z mnoha životů.

Эта модель стала основой ряду последующих.
Tento model se stal základem pro řadu dalších.

Чешуйчатая поверхность камня Мими приводит ученых к ряду гипотез.
Šupinkovitý vzhled Mimi vedl vědce k mnoha hypotézám.

Концепция контролирующей журналистики подвергается критике по ряду причин.
Zastánci existence pramonoteismu jsou kritizováni z mnoha důvodů.

Этот суд был важен по ряду причин.
Loven je z různých důvodů.

Игроки могут претендовать на место в ряду направлений.
Hráči se mohou kvalifikovat pro místo v mnoha ohledech.