ПРОХОДЕ - перевод на Чешском

uličce
переулке
аллее
проходе
ряду
улице
подворотне
проулке
закоулке
chodbě
коридоре
холле
прихожей
зале
вестибюле
проходе
корридоре
фойе
туннеле
подъезде
průchodu
прохождения
прохода
коридоре
подворотне
pass
cestě
пути
дороге
подходе
путешествии
поездке
полпути
иду
маршруте
тропе
дорожке
uličky
переулок
аллеи
проход
улочки
улицы
ряду
проулок
подворотню

Примеры использования Проходе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я, но он валялся в проходе.
Já, pletl se do cesty.
Король Карл попросил лишь о безопасном проходе через Рим.
Král Karel pouze zažádal o bezpečný průchod Římem.
Посредине течения Сириона в Проходе Сириона находился остров Тол Сирион.
V půli průsmyku byl uprostřed řeky ostrov Tol Sirion.
Взрыв в проходе.
Výbuch v hale.
Ты не должен стоять в проходе.
Neměla bys stát před vchodem.
Если есть, то в третьем проходе.
Pokud něco tady máme, bude to v třetím regále.
Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе.
Nejdůležitější právník v New Yorku na mě čeká na první jamce.
И это ясно из того, что он пишет в проходе.
A to z toho, co se píše v pasáži jasně.
Лучше у окна или в проходе?
U okna nebo u dveří?
Твои пальцы в моем проходе.
Váš prst je v mém území.
Дезодоранты в третьем проходе.
Deodoranty máme ve třetí řadě.
Велосипеды прямо на проходе.
Kolo v předsíni.
Мы поняли это в каждом проходе в магазине, мы поняли это четыре раза за ночь.
Chápali jsme to v každé uličce v obchodě, chápali jsme to i čtyřikrát v noci.
вычисленные на N- ном проходе, используются на N+ 1- проходе, этот процесс обычно сходится.
vyčíslených na N průchodu se využívají na N+1 průchodu, je tento proces obvykle schůdný.
иногда находите себя путаным в продуктовом проходе или кухне?
jste někdy zmateni ve výrobní uličce nebo v kuchyni?
прямо тут в проходе морозильной камеры.
Přímo v té v uličce mezi mrazáky.
не разбрасывай у мен€ это на проходе, брат!
Netahej mi to na chodbu!
Да. Устройство откроет щель в проходе, Но у нас не достаточно мощности,
Ano, rozevírá to trhlinu ve dveřích, ale nemáme dostatek energie,
Вы говорите о том парне в проходе, который нарушает закон 49В о ношении оружия?
Myslíte toho chlapa v hale, co porušuje vyhlášku o skrytých zbraních 49B?
Значительно снижен уровень пола в проходе между сиденьями, что позволило сделать всего одну ступеньку.
Významně snížená byla podlaha mezi sedadly, to umožnilo použít ve vstupu pouze jeden schůdek.
Результатов: 53, Время: 0.0882

Проходе на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский