ПЕРЕУЛКЕ - перевод на Чешском

uličce
переулке
аллее
проходе
ряду
улице
подворотне
проулке
закоулке
ulici
улице
дорогу
стрит
й
переулке
квартале
углу
aleji
переулке
аллее
uličky
переулок
аллеи
проход
улочки
улицы
ряду
проулок
подворотню

Примеры использования Переулке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Эксперты нашли баллончик с краской в мусорной корзине, в переулке.
S.U. našlo promáčklinu s barvou na kontejneru na konci uličky.
Известно что он вернулся обратно на улицу, работал в переулке.
Prý se hned vrátil na ulici a kšeftoval u té uličky.
Как ты оказалась в том переулке, Эрика?
Jak ses dostala do té uličky, Eriko?
Вы хотите, чтобы повидаться с Раулем в переулке за OTB?
Chceš zajít za Raoulem do uličky za hernou?
которых нашли мертвыми в переулке.
velký kamarád s těmi dvěma mrtvými z uličky.
Сдержанный, центральное расположение переулке просто путеводитель близости от Zhangzizhong Lu станции метро.
Diskrétní, centrální ulička místo je jen průvodce dohodil od Zhangzizhong Lu stanice metra.
Стонут и кричат, как чертовы коты в переулке.
Vzdychaj a křičej jak ty zasraný kočky v uličkách.
В переулке?
V tom průchodu.
Я не хочу чтобы тебя нашли в переулке с перерезанным от уха до уха горлом.
Nerada bych vás našla v áleji s proříznutým hrdlem od ucha k uchu.
Человек в штатском, в темном переулке… с оружием в руках, была слышна стрельба.
Chlap v civilu na temném dvoře, se zbraní, střílelo se.
старая тефтелька в переулке.
stará masová kulička v uličcce.
Спустя 10 дней после ее исчезновения ее труп нашли в переулке в центре города.
Dní po tom, co zmizela, ji našli mrtvou na Alley Downtown.
Ага, я в переулке!
Jo, přímo ve čtvrti!
Не знаю. В переулке.
Nevím, třeba do průchodu.
Ох, я встречаюсь с злым бандитом в переулке.
Ále, mám schůzku s naštvaným gangsterem v zadní uličce.
И то оно было в переулке.
A bylo to na záchodcích.
Но они в Гунменьской тюрьме, в переулке Черного Дракона.
Jsou ve vězení Gongmen, na cestě černého draka.
Этот джентльмен ночевал в переулке.
Tento pán spí na roštu v zadní uličce.
Ты уже не помнишь… но я стоял в переулке.
Vy si na to nepamatujete. Stál jsem tenkrát v průchodu.
Это был несчастный случай, в переулке, только что.
Byla to nehoda, na dvoře, před chvílí.
Результатов: 467, Время: 0.0587

Переулке на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский