RAJÓNU - перевод на Русском

• района
• территории
• участке
• районе
• району
• район

Примеры использования Rajónu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Administrativním centrem je město Černihiv, které však není součástí rajónu.
Административный центр- город Кременчуг, который в состав района не входит.

Prosince 1962 byl rajón zrušen a jeho území bylo přiděleno Svetlogorskému rajónu.
Декабря 1962 года район был упразднен, его территория вошла в Светлогорский район.

Tento článek je o rajónu Moskvy.
Эта статья о хоккеисте- уроженце Москвы.

Vypadni z našeho rajónu.
Проваливай с нашего угла.

Podle údajů za leden 2012 počet obyvatel rajónu klesla na 86 601 osob,
Согласно предварительным данным на январь 2012 года, численность населения района снизилась до 86 601 человек,

Března 1965 byl do rajónu opět včleněn Bycenský selsovět,
Марта 1965 года в состав района вновь включен Быченский сельсовет,

V roce 1992 bylo v rajónu obnoveno Turaŭské
В 1992 в районе восстановлена Туровская

Na území rajónu se nacházejí dvě stanice moskevského metra,„ Akademičeskaja“ a„ Profsojuznaja“ na Kalužsko-Rižské( oranžové) lince.
На территории района расположены две станции московского метрополитена:« Академическая» и« Профсоюзная» Калужско- Рижской линии.

Prosince 1962 byla k rajónu připojena městská osada Komarin
Декабря 1962 года к району присоединен городской поселок Комарин

V rajónu se nachází malé vesnice Boľšije Avtjuki
В районе расположены деревни Малые Автюки

Nařízením vlády Ruské federace č. 68 ze dne 3. února 2007 byla na území Přibajkalského rajónu vytvořena turistická a rekreační zvláštní ekonomická zóna„ Bajkalskaja gavaň“.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 февраля 2007 года№ 68 на территории Прибайкальского района создана туристско- рекреационная особая экономическая зона( ОЭЗ)« Байкальская гавань».

V rajónu roste krom jiných i jinan dvoulaločný,
В районе также произрастает гинкго двулопастный- редкое растение,

Po geologické stránce se rajónu nachází na západním okraji Poleského sedla
В географическом отношении район расположен на западной окраине Полесской седловины

zároveň byl Priborský selsovět předán Buda-Kašaljoŭskému rajónu a Mekrulovičský selsovět Čačerskému rajónu..
тогда же Приборский сельсовет передан Буда- Кошелевскому району, Меркуловичский сельсовет- Чечерскому району..

Během první světové války v letech 1915-1918 bylo území nynějšího rajónu zabráno německými císařskými vojsky
Во время первой мировой войны в 1915- 1918 гг. территория нынешнего района была оккупирована германскими кайзеровскими войсками,

Populace rajónu v roce 2012 čítala na 26 400 osob, z toho městských
По переписи населения 2012 года в Масаллинском районе проживало 286 000 человек,

tak se serete do mýho rajónu?
вам надо было припереться в мой район?

Během bojů v Afghánistánu v letech 1979-1989 sloužilo ve válce 97 obyvatel rajónu a dvěma z nich byl posmrtně udělen Řád Rudé hvězdy.
Во время боевых действий в Афганистане в 1979- 1989 гг в них участвовали 97 жителей района, двое геройски погибли, посмертно награждены орденами Красной Звезды.

Od 15. ledna 1940 byla pod správou Haradziščanského rajónu Baranavické, od 8. ledna 1954 Brestské oblasti a od 25. prosince 1962 byla pod správou Baranavického rajónu.
С 15 января 1940 года в Городищенском районе Барановичской, с 8 января 1954 года Брестской областей, с 25 декабря 1962 года в Барановичском районе.

území bylo začleněno do rajónu Mazyrského.
территорию включили в состав Мозырского района.