УЧАСТКЕ - перевод на Чешском

• stanici
• pozemku
• okrsku
• úseku
• oddělení
• oblasti
• divizi
• části
• místě
• rajónu
• zkusné

Примеры использования Участке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы оказались в совершенно другом участке космоса. Мы переместились!
Jsme v uplně jiné části vesmíru, cestovali jsme!

Мы можем продолжить разговор в участке, если хотите.
Můžeme si o tom promluvit na oddělení, jestli chcete.

Водоросли в легких потерпевшего соответствуют водорослям на участке?
Řasy v plicích oběti se shodují s řasami nalezenými na místě?

Мы искали место похищения не на том участке дороги.
Hledali jsme místo únosu na špatném úseku cesty.

Вы вообще знаете, что происходит у вас на участке?
Nevíte, co se děje ve vašem rajónu?

Виден на участке 395.
Byla i v oblasti 395.

хочет подождать вас здесь, в участке.
na vás chce počkat tady, na okrsku.

Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода.
Prasklé varixy ve spodní části jícnu.

Почему мне кажется, что никто не воспринимает меня всерьез в этом участке?
Proč mám ten pocit, že mě nikdo v téhle divizi nebere vážně?

Ты заметил, какая странная атмосфера в участке?
Všiml sis, jaká je na oddělení zvláštní atmosféra?

Он и Прентисс ждут в участке.
On a Prentissová zůstali na místě.

Все мы ожидали более мощный удар… на участке Центрального фронта,
Očekávali jsme přece silný útok v úseku Středního frontu,

Недвижимость, расположенная на участке 2. 000 м2, видна в двух свойствах.
Pozemky umístěné na zkusné ploše 2,000 m2 jsou patrné ze dvou vlastností.

Ты явишься с повинной… к сержанту Бретту Махоуни в 15 участке.
Udáš se na policii. Seržantu Brettu Mahoneymu na 15. okrsku.

По условиям римской оккупации, мы имеем право быть распятыми на чисто еврейском участке.
Podle podmínek římské okupace máme nárok na ukřižování v čistě židovské oblasti.

Новой границей сада на этом участке стало продолжение Галерной улицы.
Novým rozhraním sadu v této části se stalo pokračování Galerijní ulice.

Или еще кто в участке?
Nebo kdokoliv z oddělení?

Он на моем участке.
Je v mém rajónu!

Этот микрочип нашли в аппарате для голосования на 12 участке.
Tento mikročip byl nalezen v obrazovce volebního přístroje ve dvanáctém okrsku.

Ширина реки на этом участке превышает 300 метров.
Nadmořské výšky v této oblasti nepřesahují 300 metrů.