Примеры использования Comisaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se afirma que lo llevaron a la comisaría, donde lo golpearon.
Его доставили в полицейский участок, где, по сообщениям, он был избит.Tenemos que ir a la comisaría ahora o el sheriff va a morir.
Нам сейчас же нужно поехать в участок, иначе шериф умрет.Es una alerta de comisaría.
Тревога в полицейском участке.me voy a la comisaría a tomar un café y pensar.
No obstante, el hombre nunca llegó a la comisaría.
Однако в полицейский участок он доставлен не был.Es la comisaría.
Звонят из участка.Deja la comisaría, sube por la calle,- entra en un garaje.
Уходит из участка, идет по улице, заходит в гараж.Bien, volvamos a comisaría,- e imprimamos las fotos.
Итак, давайте вернемся в участок и распечатаем фотографии.Bounawara se dirigió a denuciar los hechos a la comisaría sangrando por la espalda.
Comisaría General de Prevención
Главное управление превентивных мерPodemos volver a la comisaría, y puedes decirme qué ha pasado.
Ћожем вернутьс€ в участок, и ты расскажешь мне что произошло.Voy a tener que volver a la comisaría para coordinar la red de búsqueda.
Mi comisaría.
Vaya a la Comisaría de la Brigada de Homicidios
Dejarás la comisaría en buenas manos.
Tienes que ir a la comisaría y responder a unas preguntas.
Вам придется отправиться в участок и отчитаться.Es la comisaría, hubo un homicidio.
Это из участка. Произошло убийство.Alguien en esta comisaría sabe lo que le pasó a Billy Kemble.
Ésta es mi comisaría, mi investigación.
Это мой департамент, мое расследование.Es la primera vez que vengo a una comisaría voluntariamente.
Первый раз прихожу в полицию по своей воле.
