УЧАСТКЕ - перевод на Немецком

• Revier
• Grundstück
• Wache
• Abschnitt
• Gelände
• Bezirk
• Baustelle
• Polizeirevier
• Polizeistation
• Bereich

Примеры использования Участке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увидимся в участке.
Ich seh dich im Revier.

которые работали в твоем старом участке, Фаско.
die in Ihrem alten Bezirk gearbeitet haben, Fusco.

Линия на этом участке дважды пересекает реку Гилюй.
In diesem Bereich wird der Fluss Giljui zweimal überquert.

Да, которые в участке, где я больше не работаю.
Ja, die wären in der Polizeistation, wo ich nicht länger arbeite.

Получается кто-то в участке Гримм?
Wir glauben, jemand auf der Wache ist ein Grimm?

Его нет ни дома, ни на участке.
Sie ist nicht im Haus, nicht auf dem Grundstück.

Нет, слишком много репортеров в участке.
Nein, es gibt zu viele Reporter am Revier.

Я в участке.
Ich bin auf dem Polizeirevier.

А собачка все равно клещей на участке находит.
Und der Hund findet immer noch Zecken an der Baustelle.

У меня кузен работает на третьем участке.
Ich habe einen Cousin im Bezirk Drei.

Я в этом… в полицейском участке.
Ich… ich bin in dieser Polizei Wache.

Ханна упоминала о диких фиолетовых цветах, что растут на участке.
Hannah hat eine lilane Wildblume erwähnt, die auf dem Grundstück wächst.

Встретимся в участке.
Wir treffen uns im Revier.

Помнишь, что сказала Эбби? В участке?
Weißt du noch, was Abbie gesagt hat… auf dem Polizeirevier?

повышение температуры на воспаленном участке.
Fieber im entzündeten Bereich.

А с кем говорят в участке, Дебора?
Und mit wem könnte man wohl in einer Polizeistation reden, Deborah?

Я нужен на участке.
Ich muss ins Revier.

Омиш, дом на большом участке, у моря Омиш.
Omis, Haus auf großem Grundstück, am Meer Omis.

Ты должна быть в участке.
Du gehörst auf die Wache.

Значит, наш заключенный был в участке.
Das heißt, der Täter war im Polizeirevier.