OBCE - перевод на Русском

Od 1. ledna 2013 je sloučena do nově vzniklé obce Lumnezia.

С 1 января 2013 года входит в состав новообразованного города Клингенталь.

administrativní centrum obce Tinn, ležící v kraji Telemark.

административный центр коммуны Тинн в губернии Телемарк Норвегия.

Climategate odhalila určitou stránku vědecké obce, kterou většina lidí nikdy nevídá.

Климатгейт» открыл сторону научного сообщества, невидимую для большинства людей.

Nachází se v centru obce, jižně od rybníka.

Расположена в центре района, к югу от Великих Лук.

Starostou obce je od roku 2002 Janhinnerk Voß nestraník.

Димархом общины с 2007 года является Иоанис Атанасиу Ιωάννης Αθανασίου.

Na území obce leží mezilehlá železniční stanice Brandýsek.

В пределах поселка расположена железнодорожная платформа Макопсе.

Rozvojový program Plán územního rozvoje obce Marina definuje maximální kapacitu této zóny 2200 lůžek.

План территориального развития муниципалитета Марина определяет максимальную пропускную способность этой зоны в 2200 коек.

Před zatopením, v letech 1967-1975, byl na území obce proveden archeologický výzkum.

Перед затоплением, с 1967 по 1975 годы проводились археологические раскопки на территории села.

je svědkem bohatého kulturního života obce.

свидетельствуют о богатой культурной жизни города.

Dostupné online. Oficiální stránky obce Růžová.

Conseil général.- Официальный сайт коммуны Рура.

Třetinu území obce zabírají lesy.

Треть площади района занимают леса.

Dominantou obce je kostel Nanebevzetí Panny Marie.

Доминантой поселка является костел Вознесения Девы Марии.

Plán obce pro příští rok přináší vodu

План муниципалитета на будущий год приносит воду

V roce 1871 byl zvolen do rady židovské náboženské obce v Černovicích.

В 1888 году избран членом правления Черновицкой еврейской религиозной общины.

Zdůvodnil to tlakem ze strany vědecké obce.

Это вызвало протесты со стороны научного сообщества.

Historie zaniklé obce Bučina.

История выселенного села Борки.

Kilometrů severozápadním směrem od obce se rozkládá Ben Gurionovo mezinárodní letiště.

Примерно в трех километрах к северу от города находится военный аэропорт RAF Alconbury.

Neudorf( česky Nová Ves) je dřívější německý název obce Nové Sady německy Neustift.

Нойхаммер: Нойхаммер- прежнее немецкое название населенного пункта Свентошув в современной Польше.

Ve středověku, Split byl autonomní obce.

В средние века, Сплит был автономной коммуны.

Administrativním centrem obce je městečko Lohusuu.

Административным центром района является город Лохвица.

Примеры использования Obce на Чешском языке и их переводы на Русский язык