КОММУНЫ - перевод на Чешском

• obce
• komuny
• města
• společenství
• obcí
• obec

Примеры использования Коммуны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Члены коммуны обнаруживали, что некоторые люди были более свободными, чем другие.
Členové komunit zjistili, že někteří lidé jsou svobodnější než jiní.

Население коммуны на 2008 год составляло 27 человек.
Populace byla k roku 2008 neoficiálně uváděna na 27 rodin.

Пока я лидер этой коммуны, ты обязан выполнять мои приказы.
Dokud jsem vůdcem téhle skupiny, budete poslouchat mé rozkazy.

Нет никакой коммуны.
Není to žádná komunita.

Я родом из франкоязычной коммуны Ливана.
Pocházím z privilegované frankofonní komunity v Libanonu.

Здесь река образует большой пруд коммуны.
Řeka v tomto místě vytváří Domašínský meandr.

Провинция разделена на 22 коммуны.
Provincie se dělí na 22 krajů.

В апреле 1871 года был избран членом Коммуны на дополнительных выборах.
V březnu 1923 ve volbách do Skupštiny byl zvolen náhradníkem poslance.

Спецотряд Каррильо отследил поставки автомобилей в коммуны.
Bloque de búsqueda sleduje dopravu v komunách.

Января 1964 года две коммуны были воссоединены вместе,
Dne 1. ledna 1964 byly obě obce znovu spojeny,

В 1793 году Трамбле получил статус коммуны, а в 1801 году- право на самоуправление.
V roce 1793 obdrželo Giverny statut obce a roku 1801 právo volit si zastupitelstvo.

которые полагали, что коммуны были лишь прототипом самоорганизующихся сообществ созданных в глобальном масштабе.
kteří věřili, že komuny jsou pouze prototypem sebeorganizující společnosti postavené v globálním měřítku.

Она была образована отделением от коммуны Экснес 1 июля 1919 года и в тот момент население коммуны составляло 1 085 жителей.
Obec vznikla oddělením od obce Flakstad 1. července 1916, kdy populace Moskenes dosahovala 1 306 osob.

комиссаром Парижской коммуны.
jednatelem Pařížské komuny.

гармонии нашей обожаемой коммуны.
harmonii našemu milovanému společenství.

Название коммуны- от лат. Luciacus, сокращенного от лат.
Původní německý název obce byl Ludwigsdorf( Ludvíkova vesnice,

Вы находитесь за пределами города в самоокупаемости коммуны, и вы должны помочь вашим коллегам соседи построить свой дом.
Jste mimo město ve vlastním utrpění obce a budete muset pomoci vaši kolegové sousedé postavit svůj dům.

Возможность Sarmassa на юго-востоке коммуны Barolo Маркези ди Бароло принадлежит 7 га виноградников,
Schopný Sarmassa v jihovýchodní části obce Barolo Marchesi di Barolo vlastní 7 hektarů vinic,

С 1 января 2009 года поселок стал частью коммуны Куяллек, когда коммуны Нарсак, Какорток
Dne 1. ledna 2009 se osada stala součástí kraje Kujalleq, když obce Narsaq, Qaqortoq

Карауэ( город)- 9459 жителей Троволуэ( поселок)- 2137 жителей Официальный сайт коммуны.
Cioranii de Jos- 4 443 obyvatel Cioranii de Sus- 2 277 obyvatel Oficiální stránky obce.