ЗОНЕ - перевод на Чешском

• zóně
• oblasti
• prostoru
• místě
• pásmu
• dosahu
• zoně
• zóny
• zóna
• zónách
• oblastech
• oblast
• místa

Примеры использования Зоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он снова в зоне.
Je zase v dosahu.

Хотя он не был тихой зоне, но близко к санитарным средствам и выезда.
Ačkoli to nebylo tiché zóny, ale v blízkosti sociálního zařízení a odjezd.

Что они провели большую часть времени в военной зоне, они не заморачиваются, либо.
Tráví většinu času ve válečných zónách, tak se s ničím nepářou.

Чувствую себя как в смертельной зоне.
Stává se z toho bojová zóna.

Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
Chci vědět, pro koho přesně v Zoně pracuješ.

Внимание, главный судья Фарго в зоне максимальной безопасности.
Pozor! Vrchní soudce Fargo vchází do prostoru s maximální ostrahou.

Вызывайте управление, раненый офицер в зоне А.
Volání ovládání, důstojníci se v pásmu A.

Встречаются как в прибрежной зоне, так и в открытом море.
Loví se jak v příbřežních oblastech, tak na širém moři.

И начиная с этого утра, этот дом относится к другой зоне.
A počínaje tímto ránem, tento dům byl přeřazený do jiné zóny.

находящимся в оксидной зоне свинцовых руд.
který se nachází v oxidačních zónách ložisek olověných rud.

Он близок к сильно заселенной зоне.
Blízko je obydlená zóna.

Держите его в закрытой лечебной зоне под постоянной охраной.
Držte ho ve omezeném lékařském prostoru pod neustálým dohledem.

Жди в зоне класса А" Руины C66.
Počkej v úrovni A, oblast' Ruiny C66.

Большинство видов, живущих и гнездящихся в тропической зоне, оседлые.
Velká část druhů žije v tropických oblastech a je stálá.

Для стандартных основных зон необходимо настроить соответствующие свойства в соответствующей зоне.
U standardních primárních zón je třeba nastavit správné vlastnosti u příslušné zóny.

Обзор в зоне выстрела частично закрыта тем деревом.
Výhled na oblast zásahu je částečně zakrytý tím stromem.

Но Чарли, мы не используем плутоний в зоне Х.
Charlie, my ale nepoužijeme plutonium z místa X.

Jump In HOSTEL расположен в центре Будапешта рядом с известной пешеходной зоне улицы Váci.
JUMP V hostelu se nachází v centru Budapešti poblíž slavné pěší zóny Váci utca.

Рассчитываю маршрут к безопасной зоне.
Kalkuluji trasu do bezpečného místa.

Цель в зоне видимости.
Cílová oblast v dohledu.