ИНДУСТРИИ - перевод на Чешском

• průmyslu
• odvětví
• branži
• oboru
• branže
• industry
• sektor
• průmyslový
• průmysl

Примеры использования Индустрии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них был бы рынок практически для любой индустрии.
Otevřel by se trh pro téměř všechna odvětví průmyslu.

Я начал получать сотни разных писем от людей работающих в индустрии здравоохранения.
Začali mi chodit stovky dopisů různých druhů od lidí, kteří pracují v oblasti zdravotního pojištění.

В начале карьеры работал в авто- индустрии.
Na počátku své kariéry působil v severočeské Bílině.

Вы самый известный режиссер в истории индустрии.
Jste nejslavnější režisér v historii médií.

Я верю, что музыка может завоевать себе место, как локомотив индустрии.
Věřím, že hudba může kultivovat své místo jako hnací médium.

Провела всю свою жизнь в секс- индустрии.
Celý život zasvětila sexuálním službám.

На протяжении многих лет DHL является партнером мировой индустрии моды, которая оценивается в 2, 4 трлн долларов,
V průběhu let byla společnost DHL partnerem globálního módního průmyslu, který se odhaduje na 2,4 bilionu dolarů,

В самом деле, в покерной индустрии, он был в состоянии отбить вызовы хост для больших имен,
Ve skutečnosti, v pokerovém průmyslu, on byl schopný odrazit výzvy hostitel velkých jmen,

Так как конкуренция продолжает увеличиваться каждый день в индустрии мобильных телефонов,
Od konkurence neustále roste každý den v odvětví mobilních telefonů,

Если эта аудитория олицетворяет все хедж фонды в индустрии, то открытые лица это те, кто останется в живых через полтора года.
Kdyby tato místnosti představovala všechny hedge fondy v branži, nezakryté tváře by byly ty jediné, které tu za 18 měsíců zbudou.

другие топ- кадров в индустрии развлечений может заменить Линтон,
další top-výstřely v zábavním průmyslu by mohl nahradit Lynton,

ХЕЛЬСИНКИ- В индустрии технологий, кажется,
HELSINKI- V odvětví technologií se zdá pravidlem,

Каждый год блеф опросы избранная группа людей со всей покерной индустрии о том, кто они считают самыми влиятельными людьми в игре сегодня….
Každý rok BLUFF hlasování pro vybranou skupinu lidí z celého pokerového průmyslu, o tom, kdo se domnívají, že jsou nejvlivnější lidé v dnešní hře….

Ты же теперь в музыкальной индустрии, и неплохо было бы запомнить, кто есть кто.
Víš, jsi teď v hudební branži, možná by ses to měl pomalu učit.- Dobrá.

Успехи индустрии ископаемого топлива в защите своих собственных интересов наносят ущерб для здоровья нашей планеты
Úspěchy odvětví fosilních paliv při ochraně svých vlastních zájmů jdou na úkor zdravotního stavu naší planety

возможность засветиться в нашей индустрии… в качестве независимого от Акса во всех смыслах специалиста.
možnost překročit v oboru hranice. Distancovat se od Axe v každém možném směru.

я всегда говорил о работе в музыкальной индустрии, но я действительно никогда не делал что-либо, чтобы попасть туда.
budu pracovat v hudební branži, ale nikdy jsem pro to nic neudělal.

Скоро я произведу революцию в индустрии страха, и тогда даже твой великий Джеймс Салливэн… будет работать на меня.
Chystám změnu v oboru strašení a pak pro mě bude pracovat i velký James P. Sullivan.

одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.
zároveň vytvářejí úplně nová odvětví a pracovní zařazení.

Нинбо: beilun район планирования шесть« новаторские действия« содействие развитию инноваций интеллектуальной собственности промышленность плесень базы- Новости индустрии- Mastars Industries Co., Ltd.
Ningbo: beilun okres plánování šest" inovační akce" podpora rozvoje inovací duševního vlastnictví průmyslu plísní základny- Industry News- Mastars Industries Co., Ltd.