ЗАЛА - перевод на Чешском

• síně
• sálu
• místnosti
• haly
• tělocvičny
• chodby
• publika
• hall
• zala
• posilovny

Примеры использования Зала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В офис, в конце зала.
Do pracovny, na konci chodby.

Теперь Вы должны сказать о размере зала или о количестве пар.
Teď byste vy měl poznamenat něco o velikosti sálu nebo počtu dvojic.

Зала, ваша милость.
Zala, Výsosti.

Музыка из бального зала Оакфилда будет слышна по всей округе.".
Muzika z taneční haly v Oakfieldu"" se bude rozeznívat míle daleko.".

Он содержит 25- значный код к сейфу в Федерального зала.
Je v něm 25místný kód k sejfu ve Federal Hall.

Как только он выйдет из зала, надери ему задницу.
Hned jak vyjde z tělocvičny, namlátíš mu.

или вас выведут из зала.
abyste odešel z publika.

Через дверь в конце зала.
Těma dveřma a na konec chodby.

Я могу это сделать только из зала управления.
Můžu to udělat pouze z řídící místnosti.

Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала.
Ve vašem bytě jsme našli ukradenou visačku spolu s plánem sálu.

Это Зала?
To je Zala?

Ты вообще из зала выходишь?
Chodíš někdy ven z posilovny?

Опасный, или ты наносишь удар, или проваливаешь из этого зала.
Nebezpečný, bouchni si pak vypadni k četu z téhle tělocvičny.

Мне нужен доброволец из зала.
Budu pro to ale potřebovat dobrovolnici z publika.

В самом конце зала, слева.
Dolu na konec chodby, ne levé straně.

Так вот, сегодня мы воспользуемся метро чтобы добраться до концертного зала!
Dobře, dneska do Disney Concert Hall pojedeme metrem!

Миссис Флоррик… вы когда-нибудь встречались с этим присяжным вне стен этого зала?
Paní Florricková, potkala jste se někdy s tímto porotcem mimo této místnosti?

Кто такой Зала?
Kdo je Zala?

Мне нужен доброволец из зала.
Hledám dobrovolníka z publika.

Включи мне трансляцию с зала.
Ukažte mi záběry z tělocvičny.