RESOLUTION OF QUESTIONS - перевод на Русском

• решения вопросов
• разрешения вопросов
• решение вопросов
• решении вопросов
• разрешение вопросов

Примеры использования Resolution of questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention,
Многосторонний консультативный процесс по решению вопросов, касающихся осуществления Конвенции,

background information on the resolution of questions on implementation and on the annexes on arbitration and conciliation procedures.
справочная информация по решению вопросов, касающихся осуществления, и по приложениям о процедурах арбитражного разбирательства и примирения.

For Canada, there are important distinctions to be made between the procedures for the resolution of questions of implementation for article 27
С точки зрения Канады важно провести разграничение между процедурами, относящимися к урегулированию вопросов, касающихся осуществления в соответствии со статьей 27,

institutional mechanisms for the resolution of questions of implementation, in accordance with article 27 of the convention, with a view.
институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления, в соответствии со статьей 27 конвенции в целях принятия решения о том.

Legal resolution of questions relating to nationality,
Правовое урегулирование вопросов, касающихся гражданства,

provides background information on the resolution of questions on implementation.
также справочную информацию по решению вопросов, касающихся осуществления.

it also provides background information on the resolution of questions on implementation.
содержится справочная информация о решении вопросов, касающихся осуществления.

institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation raises a number of preliminary questions,
институциональных механизмов для решения вопросов, связанных с осуществлением, ставят ряд предварительных проблем,

In general, procedures and mechanisms for the resolution of questions arising with regard to the implementation of this Convention could be strengthened through consultation
В целом процедуры и механизмы для разрешения вопросов, возникающих в связи с осуществлением данной Конвенции, могли бы быть усилены посредством консультаций,

institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation is contained in document ICCD/COP(8)/7.
институциональных механизмах для решения вопросов, связанных с осуществлением, содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ 7.

institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation and also with regard to annexes containing arbitration
институциональных механизмов для разрешения вопросов, касающихся осуществления, а также в отношении приложений,

of a multilateral consultative process,"> available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
предоставляемого в распоряжение Сторон по их просьбе, для решения вопросов, касающихся осуществления Конвенции.

The standing multilateral consultative committee established in accordance with article 13 of the UNFCCC(Resolution of questions regarding non-compliance),
В период с 2003 года Постоянный многосторонний консультативный комитет, который был учрежден в соответствии со статьей 13 РКИКООН( Решение вопросов, касающихся осуществления)

item 5(b) Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation.
пункт 5 b-" Рассмотрение вопроса об организации многостороннего консультативного процесса для решения вопросов, касающихся осуществления.

Article 13 of the UNFCCC(Resolution of questions regarding non-compliance) of the Parties shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.">
В статье 13 РКИКООН( Решение вопросов, касающихся осуществления) вопрос об организации многостороннего консультативного процесса, предоставляемого в распоряжение Сторон по их просьбе, для решения вопросов, касающихся осуществления Конвенции.">

available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
предоставляемого в распоряжение Сторон по их просьбе, для решения вопросов, касающихся осуществления Конвенции.

the Multilateral Consultative Committee established in accordance with article 13 of the UNFCCC(resolution of questions regarding non-compliance),
Многосторонний консультативный комитет, который был учрежден в соответствии со статьей 13 РКИКООН( Решение вопросов, касающихся осуществления)

progress made in the resolution of questions on implementation, in accordance with article 27 of the Convention,
достигнутого прогресса в решении вопросов, касающихся осуществления, в соответствии со статьей 27 Конвенции,

institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation, in accordance with article 27 of the Convention,
институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления, в соответствии со статьей 27 Конвенции,

institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation;
институциональных механизмов для решения вопросов, касающихся осуществления;