DOCUMENTS RELATING - перевод на Русском

• документы относящиеся
• документации относящейся
• документы по вопросу
• документов относящихся
• документах относящихся
• документам относящимся

Примеры использования Documents relating на Английском языке и их переводы на Русский язык

In it the TRC's researcher found about a dozen documents relating not to Hani but to an operation codenamed'Celeste.
В этом досье исследователь КУИП нашел около десятка документов, относящихся не к Хани, а к операции под кодовым названием<< Челеста.

Thirdly, I should like to draw the attention of the General Assembly to the documents relating to the election.
В-третьих, мне хотелось бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документы, относящиеся к выборам.

The team has further compiled a reference archive of over 25,000 documents relating to the conflict which may provide the basis for a national archive of materials.
Кроме того, группой был собран справочный архив, содержащий более 25 000 документов, относящихся к конфликту; на базе этого собрания может быть сформирован национальный архив соответствующих материалов.

other similar documents relating to its field of work;
стратегиям и другим аналогичным документам, относящимся к его области деятельности;

In particular, it argues that the principle of peaceful settlement is already reflected in many international documents relating to the Georgian-Abkhaz and Georgian-Ossetian conflicts.
Это аргументируется, в частности, тем, что принцип мирного урегулирования, дескать, уже отражен во многих международных документах, относящихся к грузино-абхазскому и грузино- осетинскому конфликтам.

A limited number of documents relating to agenda items of the meetings in progress will be available at the documents counter in the conference rooms.
Некоторое количество документов, относящихся к пунктам повестки дня текущих заседаний, будет находиться на столах для документов в залах заседаний.

During the work of the Second Vatican Council, he prepared the documents relating to scripture and tradition,
В период его работы он подготовил ряд документов, относящихся к делам экуменизма,

All documents relating to planning, design and construction should be
Следует обеспечивать доступность всех документов, относящихся к планированию, разработке проекта

which can cooperate with the MoE during the development of legislative and strategic documents relating to the environment.
которые сотрудничают с МООСПР при разработке законодательных и стратегических документов, относящихся к окружающей среде.

other similar documents relating to the field of work of the body;
стратегий и иных аналогичных документов, относящихся к сфере деятельности данного органа;

mining contracts and other documents relating to the Mineral Assets;
контрактов на добычу полезных ископаемых и других документов, относящихся к Минеральным активам;

There is an established practice at the Ministry to hold regular consultations with NGOs which want to cooperate with during the development of legislative and strategic documents relating to the environment.
В рамках сложившейся практики в министерстве проводятся регулярные консультации с НПО, которые желают сотрудничать с ним в процессе разработки законодательных и стратегических документов, относящихся к окружающей среде.

constitutes a unique collection of photographs and documents relating to the history of the branch.
составляют подборки уникальных фотографий и документов, относящихся к истории филиала.

Moreover, a meeting of experts to elaborate documents relating to human rights in the administration of justice brought together experts from America as well as from other continents.
Кроме того, было организовано совещание экспертов по вопросам разработки документов по правам человека в области отправления правосудия, в котором участвовали эксперты с Американского континента и из других регионов.

The Customs Department has a mechanism in place to verify the licenses and other official documents relating to the import, export
В Таможенном департаменте действует механизм проверки лицензий и других официальных документов относящихся к импорту, экспорту

The campaign was discovered when the FBI raided Scientology offices in 1977 and recovered documents relating to the operation.
В 1977 году ФБР провело обыски в офисах саентологов, где были обнаружили документы относящиеся к указанной операции против Купер.

Despite all documents relating to electronic money, that were approved by NBU,
Несмотря на все принятые НБУ документы, касающиеся электронных денег,

The documents relating to the feasibility study and the implementation plan will be shared with
Государствам- членам в надлежащие сроки будут направлены документы, касающиеся технико-экономического обоснования

All treaty bodies should make documents relating to follow-up widely available,
Всем договорным органам следует обеспечивать самый широкий доступ к документам, касающимся последующей деятельности,

It is recalled that all documents relating to the follow-up of this work may be consulted on the UN/ECE web site at the following address.
Напоминалось о том, что со всеми документами, касающимися этой работы, можно ознакомиться на вебсайте ЕЭК ООН по следующему адресу.