УСЛОВИИ - перевод на Английском

• condition
• provided
• subject
• proviso
• stipulation
• term
• context
• conditions
• conditioned
• providing
• terms

Примеры использования Условии на Русском языке и их переводы на Английский язык

H При условии утверждения Генеральной Ассамблеей.
H Subject to approval by the General Assembly.

Позиции должны защищаться при условии, что мы живы».
Position must be defended in all conditions with our lives.

Я покажу вам, но при одном условии.
I will show you but under one condition.

туалет• Фен условии.
toilet• Hairdryer Provided.

C При условии одобрения Экономическим
C Subject to approval by the Economic

Основная функция этих прав заключается в обеспечении социальной интеграции при условии равенства в достоинстве.
Their major function is to ensure social integration under conditions of equal dignity.

Я приму вашу отставку при одном условии.
I will accept your retirement on one condition.

Участие в мероприятии бесплатное при условии обязательной предварительной регистрации.
Participation in the forum is free of charge, provided of compulsory pre-registration.

Поручает Исполнительному секретарю при условии наличия ресурсов.
Requests the Executive Secretary, subject to the availability of funding.

Отрезок ленты в 10 см способен удержать 1 кг веса, при условии соблюдения инструкции по применению.
A single 10cm strip can hold 1kg under optimal conditions.

Вот пример избыточности в условии.
Here's an example of excessive code in a condition.

полотенца условии.
towel provided.

Еще 60 000 евро на 2008 год при условии утверждения бюджета.
A further Euro60,000 for 2008, subject to budgetary approval.

Неверное имя объекта в условии.
Incorrect object name in a condition.

Безусловно, все это может быть реализовано только при условии сохранения стратегической стабильности.
Of course, could be carried out only in conditions of sustained strategic stability.

Листы, пуховое одеяло покрывает и полотенца условии.
Sheets, duvet covers and towels provided.

Долл. на 2008 год при условии утверждения бюджета.
For 2008, subject to budgetary approval.

Я буду позировать вам при одном условии.
I will sit for you on one condition.

Эта Гарантия действует только при условии нормальной эксплуатации.
This Warranty applies only under conditions of normal use.

Я помогу тебе при одном условии.
I will help you on one condition.