ПОРЯДКЕ - перевод на Английском

• order
• procedure
• manner
• arrangements
• modalities
• matter
• right
• okay
• fine
• basis
• no
• exercise
• sequence
• governing

Примеры использования Порядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Viii. документ о порядке рассмотрения первоначальных и периодических.
Viii. document on procedure for the consideration of initial and.

В срочном порядке запретить телесные наказания дома;
Prohibit corporal punishment in the home as a matter of urgency;

Критерии оценки идей в порядке приоритетности.
Criteria for evaluating ideas in order of priority.

Ii в групповом порядке чартерными рейсами.
Ii By group arrangements charter.

Требовать компенсацию в установленном законом порядке.
To claim compensation in the manner determined by law.

Предварительный обмен мнениями о критериях и порядке проведения для среднесрочной оценки Стратегии.
Preliminary exchanges on criteria and modalities for the mid-term evaluation of The Strategy.

Все порядке, послушайте.
All right, listen up.

Порядке Fire торговой марки имеется много лет производства и экспорта.
Okay Fire brand has many years manufacture and export experience.

Я буду в порядке через несколько часов.
I will be fine in a few hours.

О порядке внесения изменений
About procedure of introducing changes

Он призывает власти в приоритетном порядке освободить остающихся в заключении лиц.
He calls upon the authorities to release the individuals remaining in detention as a matter of priority.

Они перечислены ниже в хронологическом порядке.
They are listed in chronological order below.

В Финляндии соблюдается директива о порядке применения летнего времени.
The Directive on summertime arrangements is applied in Finland.

Возмещения нанесенных ему убытков и ущерба в порядке, предусмотренном законодательством.
Damages caused to him in the manner prescribed by law.

Встречи с представителями государств- участников по вопросу о порядке представления докладов;
A meeting with States parties on the modalities of reporting;

Всев порядке, Диппер.
It's okay, Dipper.

Должно быть в порядке через пару часов.
Should be fine in a couple of hours.

Новое в порядке обжалования налоговых вопросов.
New changes in tax appeal procedure.

Все порядке, сержант.
All right, Sergeant.

Проектировку начали в инициативном порядке сотрудники ОКБ в середине 1990- х годов.
The design was started on an initiative basis by the bureau officers in the mid-1990s.