ПОРЯДКЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ - перевод на Английском

• explanation

Примеры использования Порядке разъяснения на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Израиля и Египта.
In explanation of position of the decision, statements were made by the representatives of Israel and Egypt.

Представитель Сирийской Арабской Республики выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.
The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position.

Кубы выступили с заявлениями в порядке разъяснения позиций.
Cuba made statements in explanation of position.

Представитель Кубы сделал заявление в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции.
The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.

С заявлениями в порядке разъяснения своей позиции выступили представители Соединенного Королевства и Испании.
Statements in explanation of their position were made by the representatives of the United Kingdom and Spain.

который желает выступить в порядке разъяснения позиции.
who wishes to speak in explanation of position.

С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Сирии и Исламской Республики Иран.
Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran.

В порядке разъяснения он отметил, что исторически туареги не всегда были пастухами.
By way of explanation, he pointed out that, historically, the Tuareg had not always been pastoralists.

С заявлением в порядке разъяснения позиции после принятия проекта резолюции выступил представитель Малайзии.
In explanation of position after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Malaysia.

сделал заявление в порядке разъяснения.
responded with a statement of clarification.

В порядке разъяснения своих позиций выступили представители Тринидада
Statements in explanation of their position were made by the representatives of Trinidad

С заявлением в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции выступил представитель Соединенных Штатов.
In explanation of position before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the United States.

С заявлениями в порядке разъяснения позиции после принятия проекта резолюции выступили представители Камеруна и Уганды.
Statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution were made by the representatives of the Camer-oon and Uganda.

С заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Китая и Франции.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and France.

С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Франции и Испании.
Statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of France and Spain.

Заявления, сделанные в порядке разъяснения позиции до принятия решения.
Statements made in explanation of position before the decision.

С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Мексики и Сингапура.
Statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico and Singapore.

С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Соединенных Штатов и Украины.
Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States and Ukraine.

С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Кубы и Камеруна.
Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Cameroon.

С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Египта,
Statements in explanation of position were made by the repre-sentatives of Egypt,