РАЗЪЯСНЕНИЕ - перевод на Английском

• clarification
• explanation
• clarify
• explain
• elucidation
• clarifying
• explaining
• sensitizing
• elucidating
• explanations
• clarified
• clarifications
• explained
• clarifies
• explains
• sensitize

Примеры использования Разъяснение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разъяснение Целей развития тысячелетия сельским женщинам, проживающим в районе Казаманс( южный район Сенегала);
Explaining the Millennium Development Goals to the rural women of Casamance(Southern Senegal);

Разъяснение к проектам типовых положений, касающихся незапрошенных предложений, было приведено в сноске.
The draft model provisions dealing with unsolicited proposals were clarified by a footnote.

Разъяснение терминов" услуги реестра" и" Услуги реестра", используемых в руководстве.
Clarify the terms“registry services” and“Registry Services” as used in the guidebook.

Разъяснение приоритетов программ Организации Объединенных Наций.
Clarifying priorities for United Nations programmes Third Second First.

Разъяснение добавлено.
Explanation added.

Разъяснение квалификационной информации и представлений** гиперссылка.
Clarification of qualification information and of submissions**hyperlink.

Разъяснение преимуществ СЭО директивным органам.
Explaining the benefits of SEA to decision-makers.

Более подробное разъяснение причин отступления от запланированных обязательств.
More thorough explanations of the reasons that prompted departures from programmed commitments.

Разъяснение опасности избыточного пробуксовывания сцепления.
Explain dangers of excessive clutch slip.

Разъяснение целей, осуществление планов действий
Clarify targets, implement action plans

Разъяснение данного процесса было включено в Руководство.
This process has been clarified in the Guidebook.

Разъяснение текста приложения 1.
Clarifications of the text for Annex 1.

Iii. разъяснение контекста: иллюзия и.
Iii. clarifying the context: illusion and.

Разъяснение финансовых последствий проекта резолюции.
Explanation of financial implications of the draft resolution.

Разъяснение Соглашения 1997 года в отношении Международного.
Clarification of the 1997 Agreement regarding the international.

Разъяснение общеупотребительных терминов.
Explanations of common terms.

Философия прав человека и разъяснение ее концепций( 2005 год);
The philosophy of human rights and explaining its concepts 2005.

Разъяснение отличий между официальными
Explain differences between official

Повышение осведомленности и разъяснение стратегических областей.
Raised awareness and clarified policy areas.

Рекомендуемый тип разбивки данных, разъяснение и предлагаемый вопрос для обсуждения если имеется.
Recommended type of disaggregation, clarifications, and proposed(if any) consultation question.