CLARIFIES - перевод на Русском

• разъясняет
• уточняет
• поясняет
• проясняет
• прояснил
• выясняет
• вносит ясность
• разъяснение
• разъясняют
• разъяснила
• уточнен
• уточняют
• разъяснил
• пояснила
• уточнено
• пояснило

Примеры использования Clarifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not want to decrease the staff, or their salaries,” Ramaz Gamezardashvili clarifies.
Не хочу уменьшать количество сотрудников или зарплаты»,- поясняет Рамаз Гамезардашвили.

The Commission clarifies that the accusations on provision of incorrect data is untrue.
Комиссия разъяснила, что обвинение в предоставлении неточных или неверных данных не имеет под собой основания.

And in the meanwhile, Pribylovsky clarifies, Khodorkovsky has never admitted that he sponsors the Communist Party.
А между тем, уточняет Прибыловский, Ходорковский никогда не признавался, что спонсирует КПРФ.

I hope that that clarifies the situation.
Я надеюсь, что это разъясняет ситуацию.

I hope this clarifies any misunderstanding.
Я думаю, это проясняет всякое недопонимание.

The policy clarifies the structure and responsibilities between headquarters
Эти процедуры уточняют структуру и распределение обязанностей между штаб-квартирой

Mining Mine Manager clarifies and puts into action poses.
Горный диспетчер шахты уточняет и вводит в действие поз.

IAC clarifies the flight recorders arrived in the place on February 1.
В МАК уточняют, что самописцы поступили 1 февраля.

Zviad Koridze clarifies that the individuals taking part in torture were abusing their official power.
Звиад Коридзе разъяснил, что участвовавшие в пытках сотрудники тюрьмы злоупотребляли своим служебным положением.

CEC clarifies voting procedures during the second round of the election.
ЦИК уточняет порядок голосования во втором туре выборов.

The paper clarifies the concept of competences through their main characteristics.
В статье уточнено понятие компетенции через их базовые характеристики.

The Ministry of Transport clarifies that the new requirements will affect only domestic traffic.
В Минтрансе уточняют, что новые требования коснутся исключительно внутренних перевозок.

Clarifies the grounds on which requests for assistance must
Уточняет причины, по которым просьбы об оказании помощи должны

It clarifies the facts as submitted by the author.
Оно пояснило факты, представленные автором.

The article clarifies the value of export-import potential in the system of common potential of enterprise.
В статье уточнено значение экспортно-импортного потенциала в системе общего потенциала предприятия.

The facilitator clarifies the solution and concludes the session.
Ведущий уточняет решение и завершает сессию.

By systematizing the existing views the article clarifies the definition of the category"change management.".
На основе систематизации существующих взглядов в статье уточнено определение категории« управление изменениями».

voidability of such contracts", clarifies Yaroslav Kulik.
оспоримости таких сделок", уточняет Ярослав Кулик.

Synth for dandies and dandizettes», clarifies Tobias(synthesizer).
Синти для денди и им подобных», уточняет Тобиас( синтезатор).

I'm not a coder,” Zilliacus clarifies.
Я не программист», уточняет Циллиакус.