ПОЯСНЯЕТ - перевод на Английском

• explains
• said
• clarifies
• explained
• says
• clarified
• explaining
• explain

Примеры использования Поясняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, мы производим детали для аппарата для сканирования сетчатки глаза»,- поясняет Османис.
For example, we are manufacturing parts for eye retinal scanner machine," Osmanis explained.

Но теперь, поясняет Ашмита, урожаи все меньше и меньше.
But now, Ashmita explains, the yields are poorer and poorer.

Наш вращающийся стол тщательно размечен для лучшей регистрации сканов,- поясняет Бойд.
Our turntable is very precisely marked for the best registration of the scans," says Boyd.

Это и есть стратегия»,- поясняет он.
It's this way,” he explained.

эта обложка поясняет суть книги.
this cover explains the book essence.

Пейзаж, как это часто бывает в романтической поэзии, поясняет внутреннее состояние героя.
Landscape, as is often the case in romantic poetry, says the internal state of the protagonist.

Однако для этого нам нужны надежные рамки,- поясняет Райнер Зеле.
But for that we need a reliable framework," Seele explained.

Поэтому возникает необходимость внутренних поставок»,- поясняет г-н Кондратьев.
Therefore, a need for domestic supplies arises," Mr. Kondratyev explains.

Мы иногда шутим, что мы сами создали экспертов»,- поясняет директор« 9- го канала».
We often joke that we have made experts here,” Ninth Channel Director says.

объяснить процесс принятия решений людьми, поясняет Рейна.
to explain people's decision-making, Artur kyzy explained.

Он о любви и страсти,- поясняет режиссер.
It's about love and passion,- explains the director.

Исследований точно хватит еще лет на 50,- поясняет Дмитрий Александров.
This project is very extensive, there is enough to research for maybe 50 years ahead,” says Dmitry Aleksandrov.

Брайан Финлей, управляющий директор организации Stimson Center, поясняет.
Brian Finlay, managing director at the Stimson Center explains.

Вершина Килиманджаро закрыта облаками",- поясняет водитель.
Top of Kilimanjaro is closed by clouds", the driver explains.

руководитель проектного отдела Franke Küchentechnik, поясняет.
Franke Küchentechnik's Development Manager explains.

Так, Д. П. О' Коннел поясняет.
Thus, D.P. O'Connell explains.

У немецких политиков нет другого выбора, поясняет Коммерсант.
Kommersant explains that German politicians do not have a choice.

В городах вывозить мусор дешевле, поясняет Разворотнева.
In cities, garbage is cheaper, explains Razvorotneva.

Транс секс- работница из Сербии поясняет.
As a trans woman street sex worker from Serbia explains.

Это поясняет головокружение и головную боль.
That would explain the headaches and dizziness.