CLARIFIED - перевод на Русском

• уточнил
• разъяснил
• пояснил
• выяснены
• прояснила
• прояснены
• уточнения
• разъяснение
• разъяснено
• пояснила
• разъяснила
• уточнила
• уточнены
• уточнено
• пояснили
• разъяснены
• поясняет
• выяснен
• прояснен
• выяснила
• прояснить
• прояснил
• выясненным
• проясняет
• уточнение
• прояснили
• разъяснения

Примеры использования Clarified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Workshop further clarified the following components in understanding forest landscape restoration.
Практикум далее разъяснил следующие элементы понимания вопросов восстановления лесных ландшафтов.

The LG examined and clarified the Terms of Reference(ToR) for the WGGNA.
РГ рассмотрела и прояснила круг ведения( КВ) РГГНС.

He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.
Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею.

The Minister clarified the information on the road facilities of the 2019 Universiade.
Уточнил министр информацию и по дорожным объектам Универсиады- 2019.

some issues remain to be further considered and clarified.
некоторые вопросы требуют дальнейшего рассмотрения и уточнения.

there are some inconsistencies that should be clarified.
имеются некоторые несоответствия, которые должны быть выяснены.

Policies and guidelines would be clarified and summarized to facilitate understanding and promote implementation;
Стратегии и руководящие принципы будут прояснены и обобщены в целях содействия пониманию и осуществлению;

This process has been clarified in the Guidebook.
Разъяснение данного процесса было включено в Руководство.

He clarified that this is just an editorial amendment.
Он пояснил, что речь идет лишь о редакционной поправке.

It's going to be 35 of them"- clarified Sadovnichy.
Их будет 35»,- уточнил Садовничий.

Unfortunately, that rhetoric has obscured, rather than clarified, the issue.
К сожалению, словесная риторика затушевала, а не прояснила вопрос.

said that it usefully clarified that relationship.
что он полезен для уточнения этих отношений.

The case was clarified as a result.
В результате обстоятельства случая были выяснены.

This has been further clarified by the Preparatory Commission as follows.
Это было в дальнейшем разъяснено Подготовительной комиссией следующим образом.

Leray's definitions were simplified and clarified in the 1950s.
Определения Лере были упрощены и прояснены в 50- е годы.

Until November, we hope to do some amount of work", Mr. Djuraev clarified.
До ноября мы надеемся выполнить какой-то объем работы»,- пояснил Джураев.

Raised awareness and clarified policy areas.
Повышение осведомленности и разъяснение стратегических областей.

As a result, 17 cases were clarified.
В результате были выяснены 17 случаев.

We believe that these opportunities should be further studied, clarified and developed.
Мы считаем, что все эти возможности требуют дальнейшего изучения, уточнения и разработки.

The Chairperson clarified that she would seek guidance from AC.3.
Председатель пояснила, что она запросит рекомендации у AC. 3.