УТОЧНЕНИЕ - перевод на Английском

• clarification
• refinement
• specification
• clarify
• update
• refine
• clarifying
• refining
• specifying
• detailing
• further
• updating
• clarified
• clarifications
• refinements
• refined
• updated
• specify
• detail
• details
• specified

Примеры использования Уточнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уточнение организационных приоритетов;
The refinement of organizational priorities;

Предмет сделок: уточнение технических параметров поставки электроэнергии.
Transaction subject: specification of technical parameters of Electricity supply.

Уточнение кодов Согласованной системы для всех озоноразрушающих веществ;
Specifying harmonizsed system codes for all ozone-depleting substances;

Обзор стратегических принципов и уточнение национальных и региональных программ применения;
Review of the strategic framework and detailing of national and regional implementation programmes;

Уточнение связи между Конвенцией и Протоколом.
Clarification of the relationship between the Convention and the Protocol.

Уточнение подхода двойных названий в Австралии.
Refining of the dual naming approach in Australia.

Предложения, направленные на уточнение положений добавления 1 к приложению 1.
Proposals aimed at clarifying provisions in annex 1, appendix 1.

Уточнение определения без объединения.
Further definition no amalgamation.

Уточнение карты, составленной Совещанием экспертов в 1984 году.
An update of the map prepared by the Meeting of Experts in 1984.

Подбор и уточнение поисковых запросов.
Customization and refinement of search queries.

Уточнение экономиче- ской оценки заповедных территорий// Аграрный вестник Урала.
Specification of an eco-nomic assessment of reserved territories// Agrarian Bulletin of the Urals.

Уточнение технических правил классификационных обществ.
Clarification of the technical rules of the classification societies.

Уточнение порядка оценки конкурсных предложений.
Refining the procedure for evaluating bids.

Создание графика и уточнение проекта по обновлению предложенного развертывания иерархии Configuration Manager 2007.
Creating a schedule and detailing upgrade project plan for their proposed Configuration Manager 2007 hierarchy deployment.

Уточнение сферы охвата взаимной помощи( статья 12);
Clarifying the scope of mutual assistance(art. 12);

Уточнение или добавление обязательств по представлению отчетности в отношении.
Specification or addition of reporting obligations concerning.

Уточнение объема потребляемой воды, стоимости материалов.
Clarification volume of water consumed, the cost of materials.

Уточнение к одиннадцатому ежегодному докладу о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.
Update of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan.

Совершенствование и уточнение среднесрочного стратегического
Improving and refining the medium-term strategic

Выберите желаемые и мы перезвоним для уточнение деталей.
Select your desired and we will call for further details.