SPECIFYING - перевод на Русском

• указав
• указания
• уточнив
• определяя
• уточнения
• конкретизации
• задание
• задав
• оговорив
• конкретизируя

Примеры использования Specifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifying the languages available for selection during operation.
Задание языков, доступных для выбора при работе.

You can limit the results by specifying a value for the Update Distribution Status parameter.
Количество результатов можно ограничить, задав значение параметра Обновить состояние распространения.

For specifying screen sizes,
Для указания размера экрана

A personal account in the section"Taxes", specifying SMS-To'lov.
Через личный кабинет в разделе« Налоги», указав SMS- To‘ lov.

Specifying a category for a program will help users find specific programs of interest.
Задание категории программы позволяет пользователям находить необходимые программы.

Additional fields for specifying information can be added in the module settings.
Дополнительные поля для указания информации могут быть добавлены в настройках модуля.

You can also reduce the compound file scan duration by specifying the following restrictions.
Кроме того, вы можете сократить время проверки составных файлов, задав следующие ограничения.

logged in as root, specifying the full path.
войти в систему как корень, указав полный путь.

Specifying a lower value makes your server less attractive for spammers.
Задание низких значений делает ваш сервер менее привлекательным для спамеров.

Indicating special quotas, without specifying a target quota.
С указанием особой квоты, без указания целевой квоты.

You can set a schedule of purge ventilation working specifying certain hours of operation.
Вы можете настроить работу приточно-вытяжной вентиляции по расписанию, задав определенные часы работы.

If this occurs, try connecting by specifying an FQDN.
В этом случае попробуйте подключиться, указав полное доменное имя.

Specifying a default naming context.
Задание контекста именования по умолчанию.

Performing CORBA calls via IP network by specifying input parameters
Выполнение звонков CORBA через IP сеть путем указания вводимых параметров

Type the following command specifying the edition-ID to change the Windows image to a higher edition.
Чтобы изменить образ Windows до выпуска более высокого уровня, введите следующую команду, задав edition- ID.

You can specify the color by selecting it in the palette or specifying a color code.
Вы можете задать цвет, выбрав его на палитре или указав код цвета HEX.

Specifying how Client for NFS retrieves UNIX-style identity data.
Задание способа получения клиентом для NFS учетных данных в формате UNIX.

CHART_SCALE_PT_PER_BAR- the mode of specifying the chart scale in points per bar.
CHART_ SCALE_ PT_ PER_ BAR- режим указания масштаба графика в пунктах на бар.

Interestingly enough, in Denmark itself there is no law specifying an official language.
Любопытно, в самой Дании нет закона указав официальным языком.

Specifying Signal Rules.
Задание Сигнальных Правил.