УТОЧНЕНИЯ - перевод на Английском

• clarification
• clarifying
• refinement
• refining
• specifying
• specification
• details
• updating
• information
• further
• clarity
• defining
• fine-tuning

Примеры использования Уточнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уточнения определений лесов
Clarifying the definitions of forest

Замечания относительно уточнения предписаний, касающихся фургонов, предусмотренных в Правилах№ 29 ЕЭК.
Proposals concerning specifying some provisions of ECE Regulation No. 29 with respect to vans.

Курсы могут меняться, для уточнения обратитесь в Банк.
The rates may vary, please contact the Bank for clarification.

Элегантность и уточнения области создадут для Вас незабываемую атмосферу.
The elegance and refinement of the area will create for you an unforgettable atmosphere.

Г-н Петер просит делегацию дать уточнения относительно обращения с этими группами.
The delegation should provide information on the way those groups were treated.

Уточнения на этот счет были бы полезны.
Details on that matter would be useful.

Для уточнения свяжитесь с нашими консультантами по телефону.
For specification contact our consultants for phone.

После определения и уточнения темы, каждый участник записывает одну идею о карточке.
After defining and clarifying the topic, each person writes down one idea on an index card.

Многие делегации заявили, что требует уточнения понятие" организация.
Many delegations stated that the term"organization" needed clarification.

В форме бронирования жмем кнопку« Проверить наличие» без уточнения дат.
Click the button«Check availability» in the booking form on the website without specifying the dates.

требуют постоянного уточнения.
is one that requires continual updating.

Для уточнения деталей заказа связывайтесь по телефонам.
For further details get in touch by phone order.

Уточнения относительно условий применения этих положений были бы полезны.
Details concerning the mechanisms for enforcement of those provisions would be useful.

После уточнения данных на протяжении 3 дней готовится документ.
After refinement data for 3 days preparing a document.

Уточнения и оптимизации вариантов, содержащихся в данной главе;
Clarifying and streamlining the options contained in that chapter;

Возможности уточнения категории« социализация» в современной педагогике.
Features specification"socialization" category in modern pedagogy.

Любые уточнения делегации по этому вопросу будут приветствоваться.
Any information the delegation could provide would be welcome.

Ты можешь задать дополнительные вопросы для уточнения.
You are most welcome to ask further questions for clarification.

Программа Tornado была специально разработана для выполнения моделирования и уточнения скоростных/ глубинных моделей.
Tornado has been specifically developed to perform model building and velocity/depth model updating.

Для уточнения информации свяжитесь с сотрудниками апартаментов.
For further information please contact the property.