ALSO CLARIFIED - перевод на Русском

• также пояснил
• также разъяснил
• также уточнил
• также прояснила
• также пояснила
• также разъяснено
• также уточнено
• также разъяснила
• также уточнила
• также пояснено

Примеры использования Also clarified на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also clarified it was not her intent to present suicide in any sort of positive light.
Она также пояснила, что у нее не было намерения преподнести тему суицида в каком-то хорошем ключе».

He also clarified that the WTO did not monitor bilateral agreements for which States had the primary responsibility.
Он также пояснил, что ВТО не контролирует двусторонних соглашений, основную ответственность за осуществление которых несут государства.

He also clarified that the legal status of the current UNDAF had been established by the Economic and Social Council.
Он также уточнил, что правовой статус нынешней Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) был определен Экономическим и Социальным Советом.

She also clarified that the objective was not to recruit for specific posts,
Она также разъяснила, что задача состоит не в том, чтобы набрать персонал на определенные должности,

It also clarified and reconfirmed that the obligation of Governments in this process is to enable people to obtain shelter
Она также уточнила и вновь подтвердила, что обязанностью правительств в этом процессе является предоставление населению необходимых

She also clarified the intent of its sponsors that the experts' workshop be held immediately before
Она также пояснила, что, согласно замыслу авторов текста, семинарпрактикум экспертов будет проведен непосредственно до

The resource person also clarified that the checklist was taken from the list of corporate governance practices developed by ISAR
Сотрудник секретариата также пояснил, что контрольный перечень был взят из перечня методов корпоративного управления,

The Act of Supremacy also clarified the King's position as head of the church
Акт о супрематии также уточнил позиции короля как главы церкви,

It was also clarified that"lightly frozen" was only for short-term storage for retail only.
Было также пояснено, что" легкозамороженный" относится лишь к этапу кратковременного хранения в розничной торговле.

The Panel also clarified that"a monitoring
Группа также уточнила, что" мониторинговая

She also clarified that it had been decided to reflect differing views on the placement of the substance of this paragraph by means of a note to the present article.
Она также пояснила, что было решено отразить несовпадающие точки зрения по вопросу о месте существенных положений этого пункта путем включения сноски к настоящей статье.

Neil also clarified that, though the band has signed a contract to no longer tour,
Нил также пояснил, что неcмотря на то, что группа подписала контракт о прекращении гастролей,

Participants also clarified the implementation of the Group's“no-undercut” policy,
Участники также уточнил, осуществление" без выточки" политикой Группы,

Max Petroleum also clarified that it was in the process of getting regulatory permission for a 2-year appraisal extension over the entire Blocks A& E License until March 2015.
Max Petroleum также уточнила о том, что находится в процессе получения разрешения регулятора на двухгодовое продление разведочной лицензии до марта 2015 г.

She also clarified that security costs were segregated and firewalled in the budget, and assured the Committee
Она также пояснила, что расходы на безопасность были выделены в отдельной защищенной статье бюджета,

Modi also clarified that they had been working on the idea for two years
Моди также пояснил, что члены Совета работали над этой идеей в течение двух лет

The Secretariat also clarified that only certain equipment/stores were available for immediate deployment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
Секретариат также уточнил, что на Базе материально-технического снабжения в Бриндизи, Италия, имеются только отдельные виды имущества/ материальных запасов, готовые к незамедлительному развертыванию.

France had also clarified that the halon production had been misreported,
Франция также пояснила, что неправильно были сообщены данные по производству галонов,

Samruk-Kazyna also clarified to the agency that its stake in Kazkommertsbank will not be a part of the transaction.
Самрук- Казына также пояснил агентству, что доля фонда в ККБ не будет задействована в транзакции.

The Committee also clarified its view that violence against women is a form of discrimination.
Комитет также пояснил свое мнение, в соответствии с которым насилие в отношении женщин является одной из форм дискриминации.