Примеры использования Прояснить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Регулярный мониторинг рынка семян, производимых в промышленных масштабах, может прояснить эту ситуацию.
участники прояснить позиции друг друга.
поможешь кое-что прояснить.
требуется прояснить некоторые моменты.
Ты хочешь прояснить это или.
Прежде чем начать… мы хотим кое-что прояснить.
Ладно, подожди, дай мне все прояснить.
Okay, wait, let me get this straight.В этой связи Секретариат должен прояснить возникшую неясность.
The Secretariat should therefore clarify the ambiguity which had arisen.Он просит делегацию прояснить этот вопрос.
He sought clarification from the delegation on the matter.Могу я кое-что прояснить?
Can I explain something?Позволь мне кое-что прояснить.
Let me get this straight.Госсекретарь была в Турции, чтобы прояснить недоразумение относительно событий в Стамбуле.
The secretary was in Turkey to clear up the misunderstanding regarding events in Istanbul.Вероятно, представители Секретариата могли бы несколько прояснить этот вопрос.
Perhaps the representatives of the Secretariat could throw some light on the matter.что помогли мне прояснить ситуацию.
that helped me clarify the situation.Впоследствии правительство просило прояснить этот мандат.
The Government had subsequently sought clarification of that mandate.Дайте- ка мне прояснить.
Let me get this straight.Просто позвольте прояснить здесь.
Let me just clarify here.Есть кое-что, Что я хочу прояснить.
There's something I want to clear up.Позволь мне прояснить это.
Let me get this straight.Тем не менее, позвольте мне прояснить некоторые моменты.
Let me nevertheless clarify a few points.
