VYJASNIT - перевод на Русском

Mohu ji to vyjasnit.

Я ей все объясню.

Nechte mě to vyjasnit.

Позвольте, я проясню.

Jen… tohle pro nás udělejte, Steve, a… můžeme celý tento zmatek vyjasnit.

Стив… и я обещаю, мы со всем этим бардаком разберемся.

Chcete jen všechno vyjasnit. A já chci očistit otce Logana.

Вы хотите все выяснить, а я хочу снять подозрение с отца Логана.

Zbývá vyjasnit jen jedno.

Теперь осталось выяснить только одно.

Chystám se to s Danem vyjasnit.

Я расскажу о ситуации с Дэном.

Jen si chceme pár věcí vyjasnit.

Мы просто хотим выяснить несколько вещей.

Pojďme si to vyjasnit.

Давай уясним это.

Dovolte mi Vám určité věci vyjasnit.

Позвольте мне разъяснить вам некоторые вещи.

Chci Vám to ještě jednou vyjasnit.

Хочу снова ясно объяснить вам.

Vyjasnit co?

Выяясним что?

Zaprvé, státy by měly předložit a vyjasnit své nároky založené na mezinárodním právu.

Во-первых, государства должны определить и уточнить свои претензии на основе международного права.

Rusko si také potřebuje vyjasnit postoj k použití síly za účelem řešení sporů.

Россия также должна разъяснить свою позицию в отношении применения силы для разрешения споров.

Musíme vyjasnit to očividné.

Нам нужно обсудить эту проблему.

Chci jí vyjasnit, že není těhotná.

Я хочу, чтобы Вы разъяснили ей, что она не беременна.

Můžete vyjasnit své stanovisko, pane?

Не могли бы вы прояснить вашу позицию, сэр?

Musíme jim to vyjasnit.

Мы должны внести для них ясность.

Než ho pustíme, musíme si něco vyjasnit.

Нам нужно кое-что уладить, прежде чем мы его отпустим.

Díky, že jsi mi to pomohla vyjasnit, Rachel.

Спасибо тебе большое, Рэйчел, что помогла мне уяснить это.

by jste si to měli vyjasnit, ne?

пришло время тебе раскрыться, а?

Примеры использования Vyjasnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык