ОБЪЯСНЮ - перевод на Чешском

• vysvětlím
• řeknu
• vysvětlím to
• říct
• vysvětlit
• vysvětlila
• vysvětlil

Примеры использования Объясню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прежде чем выставишь себя дураком, кое-что тебе объясню.
Než ze sebe uděláš vola, měl bych ti pár věcí vysvětlit.

Позвольте, я вам объясню, что случилось.
Dovolte, abych vám vysvětlila, co se děje.

Давай хотя бы тебе объясню.
Dovol mi, abych to vysvětlil alespoň tobě.

Я объясню тебе, что я несу.
Já ti řeknu, o čem mluvím.

Так, Като, потом объясню, ладно?
Vysvětlím to pak, dobře?

Я объясню.
Já vysvětlit.

Что, если я позвоню его родителям? Я позвоню им и объясню ситуацию?
Co kdybych zavolala jeho rodičům a vysvětlila jim situaci?

Давай- ка я тебе объясню, Пухлячок.
Dovol, abych ti to vysvětlil, Valibuku.

Я объясню тебе, что это значит на самом деле.
A já ti to řeknu na rovinku, jak je to.

Ладно, Даг, дай- ка я объясню тебе, что сейчас произойдет.
Dobře, Dougu, nech mě ti vysvětlit, co se teď stane.

Просто пригласи меня войти, и я все объясню.
Pozvi mě dovnitř a já ti všechno řeknu.

Сын, позволь я тебе кое-что объясню.
Synu, nech mě něco ti vysvětlit.

Так что я вам объясню.
Takže vám to řeknu já.

Но давайте я сначала объясню что с ним.
Ale nejprve mi dovolte vysvětlit,, co se stane.

И все сама ему объясню.
Řeknu mu to sama.

Я лучше вернусь в круг правды и объясню все.
Raději bych se měla vrátit ke Kruhu sdílení a všechno vysvětlit.

Нет, не было, и я объясню тебе, почему.
Neměl. A já ti řeknu proč.

Все хорошо. Я объясню, что происходит.
To je v pořádku, nechejte mě vysvětlit, co se tady stalo.

Я все вам объясню.
Všechno vám řeknu.

Дай- ка я тебе объясню кое-что.
Dovol mi ti něco vysvětlit.