Примеры использования Прояснить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Хочу кое-что прояснить.
Просто хотела кое-что прояснить.
Ich möchte bloß eine Sache klarstellen.Просто хотела… прояснить.
Ich wollte nur etwas klarstellen.я желаю кое-что прояснить.
möchte ich etwas klarstellen.Просто хочу все прояснить.
Ich will das nur klarstellen.Я должна кое-что прояснить.
Ich muss da etwas klarstellen.Итак, позволь мне прояснить это.
Позвольте мне кое-что прояснить, господин окружной прокурор.
Я хотел бы кое-что прояснить, пока мы здесь.
Я хочу прояснить, что мы не занимались сексом в вашем кабинете.
Ich will nur klarstellen, dass wir keinen Sex in ihrem Büro hatten.Я зашел, чтобы прояснить ситуацию насчет прошлого разговора.
Ich bin nur vorbeigekommen, um die Unstimmigkeiten wegen unserer vorangegangenen Unterhaltung zu bereinigen.Это может прояснить, в чем его слабость.
Просто прояснить. Ты бы хотел пообедать со мной?
Nur um das klarzustellen,… du würdest gern mit mir Abendessen gehen?Так позвольте мне прояснить свою точку зрения, маленькая принцесса.
Also lasst mich Euch meinen Standpunkt erklären, kleine Prinzessin.Я бы предложил прояснить это в суде.
Ich wuerde vorschlagen, wir klären das vor Gericht.Просто чтобы прояснить, тебя я однозначно достоин.
Nur, dass das klar ist, ich Позволь мне прояснить если я не вернусь, то Симмонс убьют.
Lass mich eins klarstellen… Wenn ich nicht zurückkehre, wird Simmons getötet, langsam.Я думаю я просто хочу прояснить то, что я прояснила до этого.
Ich schätze, ich wollte nur relativieren, was ich vor kurzem Во-первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
Erstens muss Klarheit über die ehrgeizigen und rechtsverbindlichen Ziele für die Industrieländer herrschen.Я просто хочу прояснить ситуацию, и таким образом.
