IS CONSIDERING - перевод на Русском

• рассматривает
• рассматривает вопрос
• изучает
• изучает вопрос
• изучает возможность
• считает
• подумывает
• учитывает
• прорабатывается вопрос
• рассмотрение
• прорабатывает вопрос
• сейчас рассматривает возможность

Примеры использования Is considering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group is considering matters of extreme importance.
Рабочая группа рассматривает вопросы чрезвычайной важности.

The Secretariat is considering various strategies to enhance the evaluation capacity of the Organization.
Секретариат изучает различные стратегии укрепления потенциала Организации в вопросах оценки.

Algeria is considering strengthening its border health-control posts.
Алжир изучает возможность усиления эпидемиологического контроля на своих границах.

Japan is considering taking swift
Япония рассматривает вопрос о принятии незамедлительных

Congress is considering a Bill for the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Рассмотрение конгрессом законопроекта об осуществлении Конвенции по химическому оружию.

The Commission is considering possible models for a"uniform system.
Комиссия рассматривает возможные модели« единообразной системы».

The Government is considering ways to consult with the civil society in the follow-up process.
Правительство изучает способы проведения консультаций с гражданским обществом в процессе принятия последующих мер.

Jenny is considering going to Spain as a baby-sitter.
Дженни подумывает поехать в Испанию поработать няней.

Austria is considering what further action may be necessary.
Австрия рассматривает вопрос о том, какие могут потребоваться дальнейшие меры.

Azerbaijan is considering to cancel visa regime with Estonia.
Азербайджан рассматривает отмену визового режима с Эстонией.

UNOPS continues to work with United Nations organizations and is considering funding implications.
ЮНОПС продолжает работать с организациями системы Организации Объединенных Наций и изучает последствия для финансирования.

Hungary is considering what further action may be necessary.
В настоящее время Венгрия рассматривает вопрос о том, какие дополнительные меры могут потребоваться в этой области.

The company is considering various solutions for the region.
Компания рассматривает различные альтернативные решения для этого региона.

The Board understands that UNHCR is considering the UNDP proposal.
Насколько понимает Комиссия, УВКБ изучает предложение ПРООН.

My Office is considering corrective measures in this regard.
Мое Управление рассматривает вопрос о принятии мер по исправлению положения в этой связи.

The Committee is considering this proposal.
Комитет рассматривает это предложение.

WFP is considering using the UNDP e-learning module on risk management.
ВПП рассматривает вопрос об использовании модуля электронного обучения ПРООН в вопросах управления рисками.

The Committee is considering these recommendations.
Комитет рассматривает эти рекомендации.

The European Commission is considering buying some volume of gas to help.
Еврокомиссия рассматривает вопрос о закупке некоторого объема газа с целью оказания такой помощи.

The Company is considering the possibility of selling the investments.
Компания в перспективе рассматривает возможность продажи данных вложений.