IS CONSIDERING in Polish translation

• rozważa
• zastanawia się
• rozpatruje
• uważa
• rozważająca
• rozważają
• uznaje się
• jest biorąc pod uwagę

Examples of using Is considering in English and their translations into Polish

The President is considering these two points.
Przewodniczący rozważa te dwie kwestie.

This whole scenario is considering a situation which has already occurred.
Całego scenariusza omówione powyżej jest rozważenie sytuacji, które już nastąpiło.

Omega Ltd. is considering the purchase of a new piece of equipment.
Omega Ltd. rozważa zakup nowego sprzętu.

The Admiral is considering it.
Admirał się nad tym zastanawia.

Alpha Ltd. is considering the purchase of a new machine.
Alpha Ltd. rozważa zakup nowej maszyny.

So the admiralty is considering a provisional extradition agreement.
Admiralicja rozważa wydać zgodę na ekstradycję.

A provisional extradition agreement. So the admiralty is considering.
Admiralicja rozważa wydać zgodę na ekstradycję.

You will be pleased to know cronin… Cronin is considering putting you in the lineup.
Rozważa dopuszczenie cię do składu. Pewnie ucieszy cię, że Cronin.

Cronin is considering putting you in the lineup.
Rozważa dopuszczenie cię do składu.

I don't think that's an option the gentleman is considering.
Nie sądzę, aby to była opcja którą ten dżentelmen rozważa.

I can fully recommend getting an implant for everybody who is considering it.
Mogę w pełni polecić implant każdemu, kto to rozważa.”.

The Secretary-General, Javier Solana, is considering how the function could best be fulfilled within the Secretariat General.
Sekretarz Generalny, Javier Solana, zastanawia się, jak ta funkcja może być najlepiej wykonywana w ramach Sekretariatu Generalnego.

Poland is considering whether to build its first nuclear power plant and Italy is looking at whether to invest in additional power stations.
Polska zastanawia się nad budową swojej pierwszej elektrowni, a Włochy- nad inwestycjami w kolejne elektrownie.

According to the information possessed by MCI the court at the moment is considering the appeals of the creditors to the list of receivables received by Wirtualna Polska S. A….
Sąd, z informacji posiadanych przez MCI, aktualnie rozpatruje odwołania wierzycieli w stosunku do listy otrzymanych przez Wirtualną Polskę S.A. wierzytelności.

Ms Hübner is considering how these two good practices- regional innovation strategy and carbon neutrality objectives- can be passed on to other European regions
Danuta Hübner zastanawia się nad sposobami upowszechnienia tych dwóch dobrych praktyk- celów regionalnej strategii innowacyjnej oraz„neutralności wobec efektu cieplarnianego”- wśród innych regionów europejskich

The Commission is considering that the current level of over-execution of this sector's appropriations compared to the level of the indicator does not reflect the probable tendency on an annual basis.
Komisja uważa, że obecny poziom nadmiernego wykonania środków w tym sektorze w porównaniu z poziomem wskaźnika nie odpowiada prawdopodobnej tendencji w ujęciu rocznym.

A Party which is considering taking safeguard measures shall notify the other Parties through the Joint Committee
Strona rozważająca podjęcie środków zabezpieczających powiadamia o tym drugą Stronę poprzez wspólny komitet

the Commission is considering whether all different agricultural products should be labelled to show the place of farming
Komisja zastanawia się, czy powinny zostać oznakowane wszystkie produkty rolne ze wskazaniem miejsca uprawy,

As acts, witnessing the will of these peoples, the German government is considering a statement by the governments of Poland.
Oświadczenia rządów Polski, Jako akty świadczące o woli tych narodów rząd Niemiec uważa.

If anyone traveling in Kenya is considering bypassing Masai Mara,
Jeśli ktoś podróżujący po Kenii zastanawia się nad pominięciem parku Masai Mara,