ONE QUESTION - перевод на Русском

• один вопрос
• одним вопросом
• одного вопроса
• одному вопросу

Примеры использования One question на Английском языке и их переводы на Русский язык

But for you, I have just one question.
Но для тебя у меня только один вопрос.

I'm gonna ask you one question.
Я задам тебе один вопрос.

Tommy.- One question only.
Томми- только один вопрос.

Only one question.
Только один вoпpoc.

I'm just asking for one question,'cause that is the rule, right?
Я прошу лишь об одном вопросе, ведь таковы правила, верно?

Accordingly, the Swiss Government will confine itself to one question, namely trial in absentia.
В этой связи правительство Швейцарии хотело бы остановиться лишь на одном вопросе- заочное разбирательство.

Answer one question.
Ответьте на один вопрос.

So just one question.
Всего один вопросик.

Please let me answer one question at a time.
Пожалуйста позвольте отвечать на один вопрос за раз.

There's one question before you, and one answer is required.
У каждого из вас один вопрос, требующий одного ответа.

There is one question they ask which unites them.
Все они едины за вопрос.

One question concerned the provision of medical care in villages
Один из вопросов касался предоставления медико-санитарного обслуживания в деревнях

One question concerned which groups receive rehabilitation services.
Один из вопросов касался состава групп, получающих услуги в области реабилитации.

We only got one question.
У нас один вопрос.

But one question at a time, please.
Давайте по одному вопросу за раз, пожалуйста.

Just answer me one question.
Просто ответь на один вопрос.

Can I just ask you one question? The usual we ask?
Позвольте мне задать вам один вопрос, из тех, что мы обычно спрашиваем?

One question at a time, dude.
По одному вопросу за раз, приятель.

Answer me one question.
Ответь на один вопрос.

I will answer one question.
Я отвечу на один вопрос.