Примеры использования Better understood на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This approach is better understood when reviewing the operation
the reporting guidelines seem to have been better understood than in the last reporting round,
руководящие принципы отчетности, очевидно, были поняты лучше, чем в предыдущем отчетном цикле,subregional organizations often better understood the historical context
This period can be better understood in the context of the European panorama,
The nature, distribution, composition and terms and conditions of private capital flows needed to be analysed and better understood in order to ensure that they were not only consistent with the evolving international consensus on development,
Следует проанализировать природу, распределение, структуру и условия предоставления частных капиталов и лучше разобраться в этой проблеме, с тем чтобы обеспечить их соответствие не только формирующемуся международному консенсусу в области развития,Perhaps because I am sitting near our colleague from Trinidad and Tobago, I better understood the purport of her amendments.
мое место находится в непосредственной близости от нашей коллеги из Тринидада и Тобаго, мне лучше понятен смысл ее поправок.environmental exposures until the risks can be better understood.
the amount of time required is expected to diminish as the process becomes simpler and better understood.
с системой служебной аттестации, однако ожидается, что затраты времени уменьшатся, когда эта процедура to develop appropriate adaptation measures to new risks as they become better understood.
разрабатывать соответствующие меры адаптации к новым рискам, по мере того, как они становятся более понятными.The delegation of Turkey was of the view that taking any decision with regard to an increase of the maximum level of guarantee would be premature before the Contracting Parties better understood the risk management measures required by the insurers in Informal document No. 9(2008), in particular the proper implementation of the SafeTIR system.
Делегация Турции полагала, что принятие любого решения о максимальном уровне гарантии будет преждевременным, пока Договаривающиеся стороны не начнут лучше понимать механизм мер по управлению рисками, предусмотренных страховщиками в неофициальном документе№ 9( 2008 год), в частности в отношении надлежащего использования системы SafeTIR.could be better understood, stimulated and pursued.
могли быть лучше осознаны, простимулированы и продолжены.that neither has the relative benefit of action in this area been developed in detail compared to efforts to reduce risks associated with better understood chemical exposure routes.
ни одна из мер, обеспечивающих относительные выгоды в этой области, не проработана детальным образом по сравнению с усилиями по сокращению рисков, связанных с более изученными каналами воздействия химических веществ.technical assistance will be more effective when the requirements for such assistance are better understood by both donor and recipient;
с техническая помощь является более эффективной, когда как доноры, так и бенефициары лучше осознают потребности в такой помощи;This post will help you better understand how to trade stocks on eToro.
Эта статья поможет вам лучше понять принципы торговли акциями на платформе eToro.The company's internal HR department can better understand the atmosphere and moods within the team.
Внутренние НR- службы могут лучше понимать атмосферу и настрой в коллективе.Better understand their fears.
Лучше понять их страхи.It's helped me better understand your choices.
Помогли мне лучше понять твой выбор.Better understand client's needs and expectations.
Лучше понимать интересы и ожидания заказчика.We can better understand how the Agency gained the loyalty of some radical leftist groups.
Зная это, начинаешь лучше понимать, как ЦРУ удалось приручить некоторые леворадикальные группировки.
