ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ - перевод на Английском

• better understand
• to understand better
• for a better understanding
• aware
• better understood
• better comprehend
• a better sense

Примеры использования Лучше понимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам необходимо лучше понимать как Астанский доклад может помочь проведению следующей конференции,
We need to understand better how the Astana report can help the next conference

Некоторые старшие судьи в Соединенном Королевстве начинают все лучше понимать потенциальные последствия Конвенции.
A number of senior judges in the United Kingdom were becoming increasingly aware of the potential implications of the Convention.

Призовите нас, чтобы помочь вам лучше понимать эти энергии, и как лучше защищать себя от них.
Call on us to help you better understand these energies and how better to protect yourself from them.

Лучше понимать экономические и финансовые события
Better comprehend economic and financial events

В свою очередь это позволит частному сектору предпринимать необходимые действия и лучше понимать возникающие риски.
This will allow the private sector to take appropriate action and to understand better emerging risks.

студенты станут лучше понимать возможности и ограничения при программировании функций на компьютерах.
the students will better understand the capabilities and limitations when programming functions on computers.

позволяющих представителям на местах лучше понимать механизм работы НПО
requirements which allows field representatives to understand better how NGOs work

Гн О' Флахерти говорит, что одним из дополнительных преимуществ открытости является повышение степени подотчетности Комитета, поскольку это позволяет миру лучше понимать его деятельность.
Mr. O'Flaherty said that one additional advantage to publicity was that it contributed to the Committee's accountability by giving the world a better sense of its actions.

Если вы хотите получать больше расширенных статистик, лучше понимать поведение посетителей,
If you want to get more advanced statistics, better understand the visitor behaviour,

трехстороннем сотрудничестве, чтобы лучше понимать это явление и соответствующие тенденции;
triangular cooperation in order to understand better the phenomena and trends in this regard.

В результате этого диалога мы и Вы будем все лучше понимать, что Вам нужно и что мы можем Вам предложить.
As a result of this dialogue, we and you will better understand what you need and what we can offer you.

чтобы он мог лучше понимать взаимосвязь между переводами.
Google can better understand the relationship between translation.

Подбор специалистов, которые будут максимально гармонично соответствовать имиджу компании( внутренние НR- службы могут лучше понимать атмосферу и настрой в коллективе);
Selecting experts, who will more harmoniously fit with the company's image(the company's internal HR department can better understand the atmosphere and moods within the team);

терпимее, лучше понимать друг друга.
gentle, and better understand each other.

помочь МР лучше понимать, с чем сталкиваются пациенты и как они видят ситуацию.
CPD to help the HWF better understand the patient experience and perspective.

direct services позволяют бизнесу быть ближе к конечному потребителю и лучше понимать его потребности».
direct services allow businesses to be closer to the end customer and better understand his or her needs.”.

создавая презентации, чтобы помочь людям лучше понимать проблемы, связанные с таким« инвестициями».
against systems like this, creating presentations to make people better understand the problems with these"investments.

Это очень полезный конкурс, ведь он позволит учащимся лучше узнать свою планету, а значит, лучше понимать глобальные проблемы и эффективнее участвовать в их решении….
This is a very useful resource as it will let students learn their planet better and hence better understand global problems and participate in their solving more productively….

Это все позволяет использовать на практике стратегическое планирование и лучше понимать, в каком направлении должна развиваться компания.
This all allows us to use in practice how strategic planning works and better understand the direction, in which the company should develop.

должен позволить лучше понимать и оценивать явления
specialised institutions in order to better understand and evaluate desertification