BETTER UNDERSTOOD IN SPANISH TRANSLATION

• mejor comprendido
• mejor entendida
• mejor comprensión
• mejor comprendida
• mejor comprendidos
• mejor entendido
• entender mejor
• mejor entendidos
• mejor comprendidas

Examples of using Better understood in English and their translations into Spanish

The effects of climate change on oceans need to be better understood in the terms of opportunities,
Los efectos del cambio climático sobre los océanos deben ser mejor comprendidos en términos de oportunidades,

Target 11: The ability of Canadian ecological systems to adapt to climate change is better understood, and priority adaptation measures are underway.
Objetivo 11: La habilidad de los sistemas ecológicos de Canadá para adaptarse al cambio climático es mejor entendida, y medidas de adaptación prioritarias están en marcha.

The policy on protection against retaliation is better known-- and better understood-- than when it was issued.
La política de protección contra las represalias es más conocida, y mejor comprendida, que cuando se puso en marcha.

many of their other values to people have begun to be better understood and appreciated.
muchos de sus otros valores para las personas han comenzado a ser mejor comprendidos y apreciados.

appreciated by the older generation exactly for this reason, but better understood and appreciated by the younger generation.
valorado por las generaciones más mayores, mejor entendido y apreciado por las más jóvenes.

A better understood Peacebuilding Commission, with an effective communications strategy that spells out what it has to offer
Una Comisión de Consolidación de la Paz mejor comprendida, con una estrategia de comunicación eficaz que describa lo que tiene para ofrecer

Working towards meeting Target 2 will ensure these benefits are better understood and factored into countries' economic plans.
Trabajar hacia el cumplimiento de la Meta 2 asegurará que estos beneficios son mejor comprendidos e incluidos en planes económicos de los países.

This phase needs to be better understood in order to determine acceptable and realistic expectations.
Es necesario entender mejor esta fase para establecer expectativas que sean aceptables y realistas.

changing process that can be better understood if monitored on an ongoing basis.
variable, que puede ser mejor entendido si se monitorea de manera permanente.

she explores ways in which teenagers might be better understood and empowered.
explorará de qué manera los adolescentes pueden ser mejor entendidos y empoderados.

our mission became better understood.
nuestra misión se pudo entender mejor.

ensuring that its decisions will be better understood and supported by a broad and diverse public.
lograrán que sus decisiones sean mejor comprendidas y apoyadas por un público amplio y diverso.

Hence it will happen that the events of Fredish history will be more minutely known and better understood than those of Russian, Turkish, or Arabic.
Por lo tanto sucederá que los eventos de la historia fredish serán más minuciosamente conocidos y mejor entendidos que los de rusos, turcos o árabes.

serve as models for the future; the concept of responsible intervention needs to be better understood.
servir de modelo para el futuro; es necesario entender mejor el concepto de intervención responsable.

That trend needed to be better understood as one still had fragmented knowledge about the impact of privatization of those services on the enjoyment of human rights.
Era necesario comprender mejor esa tendencia porque todavía se sabía poco de los efectos de la privatización de tales servicios en el disfrute de los derechos humanos.

The links and intersections between inequalities need to be better understood to create fairer societies;
Es necesario comprender mejor los vínculos entre las desigualdades y sus entrecruzamientos para crear sociedades más equitativas.

Those differences needed to be better understood in order to design policies that could effectively leverage private financing and align private sector incentives with public goals.
Era necesario comprender mejor esas diferencias para diseñar políticas que pudieran movilizar la financiación privada de forma eficaz y armonizar los incentivos del sector privado con los objetivos públicos.

Now that the subject is better understood, rigorous inspection and nondestructive testing procedures are in place.
Gracias a esto se ha estudiado y entendido mejor este problema, por lo que se llevan a cabo rigurosas inspecciones y ensayos no destructivos para prevenir este fallo.

Transport needed to be better understood not only as a technology issue,
Era necesario comprender mejor el transporte, no solo en su dimensión tecnológica,

The views of recipient countries must be fully heeded and their needs better understood.
Se deben tener plenamente en cuenta las opiniones de los países receptores y comprender mejor sus necesidades.