ITS UNDERSTANDING - перевод на Русском

• свое понимание
• свое представление
• свое толкование
• свое мнение
• своего понимания
• своем понимании
• своим пониманием

Примеры использования Its understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colombia further expressed its understanding of the aspiration of the Palestinian people to achieve prompt recognition of the Palestinian State.
Колумбия далее выразила свое понимание устремлений палестинского народа добиться скорейшего признания палестинского государства.

That particular Respondent State articulated its understanding of the principle of humanity as including both of the aforementioned.
Именно это государство- респондент сформулировало свое понимание принципа гуманности как включающее оба из вышеизложенных понятий.

In its instrument of ratification, the United States noted its understanding with respect to the right to counsel as follows.
При ратификации Пакта Соединенные Штаты Америки сформулировали свое понимание права пользоваться помощью адвоката следующим образом.

The Commission expressed its understanding that the repository was indeed expected,
Комиссия выразила свое понимание, согласно которому действительно предполагается, что хранилище после получения

Northern Ireland clarified its understanding that the obligations under article 5 fell to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Северной Ирландии уточнило свое понимание, что обязательства по статье 5 ложатся на правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии;

2018 expressed its understanding of the mentioned changes.
выразила свое понимание указанных изменений.

On the basis of proposals by Parties and at their request, the secretariat summarized its understanding of the discussion with a view to clarifying the way forward.
На основе предложений Сторон по их запросу секретариат кратко изложил свое понимание дискуссии с целью прояснения направления дальнейших действий.

The Committee should also publish periodically its understanding of the requirements of the national responsibility to protect human rights.
Комитет должен также периодически публиковать свои представления о том, как он понимает требования национальной ответственности в деле защиты прав человека.

Information should be provided by the State party on its understanding of the term"public life" in article 1,
Государство- участник должно представлять информацию о своем толковании термина" общественная жизнь",

Its understanding was that the proposed budget for the Base would be included in the proposal for the support account for peacekeeping operations.
Согласно его пониманию, предлагаемый бюджет для Базы будет включен в предложение о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира.

Milestones on a way to its understanding are placed by the Teacher,
Вехи на пути к ее пониманию Расставляет Учитель,

The Working Group was reminded of its understanding that the draft convention should not apply to luggage of passengers.
Внимание Рабочей группы было обращено на тот факт, что согласно ее пониманию проект конвенции не должен применяться к багажу пассажиров.

In its understanding human rights instruments addressed the obligations of a State to its citizens and not responsibilities
В его понимании документы в области прав человека касаются обязательств государства по отношению к его гражданам,

Malta states its understanding that the current draft resolution is aimed at the broader issue of nuclear testing.
Мальта заявляет о своем понимании того, что нынешний проект резолюции направлен на более широкий круг вопросов ядерных испытаний.

The Working Group reiterated its understanding that the proposed procurement method was not intended to replace two-stage tendering.
Рабочая группа вновь отметила, что согласно ее пониманию предложенный метод закупок не предназначен для замены двухэтапных торгов.

The United States Government believed there was no inconsistency between its understanding of the definition of torture
Правительство Соединенных Штатов считает, что между его пониманием определения пыток и определением,

Some of this new information has added to the Commission's knowledge, and supports its understanding of Iraq's proscribed weapons programmes.
Часть этой новой информации расширила знания Комиссии и подкрепляет ее понимание в отношении иракских программ, связанных с запрещенными вооружениями.

The Committee is working to refine its understanding of these risks, but in broad terms they defined as.
В настоящее время Комитет проводит работу по уточнению своего понимания этих рисков, но в широком смысле они определены следующим образом.

The Special Rapporteur would like to thank the Government for its understanding and constructive reaction to these circumstances.
Специальный докладчик хотела бы поблагодарить правительство за его понимание и конструктивную реакцию на эти обстоятельства.

which had indicated its understanding that the exceptio was a basis not for the termination,
которая заявила, что, в ее понимании, exceptio является основанием не для прекращения,