BROAD UNDERSTANDING - перевод на Русском

• широкое понимание
• общее понимание
• широкое толкование
• широкое представление
• более глубокого понимания
• широкого понимания
• широкому пониманию
• широкого толкования

Примеры использования Broad understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

provides a broad understanding of reproductive health.
определено широкое понимание репродуктивных прав.

There isn't a lot of easy to understand material out there for people who would like to get a broad understanding without actually becoming experts.
Существует не так много простых для понимания материалов для тех, кто хотел бы получить широкое понимание, не становясь фактически экспертом.

other learning institutes would help cement a broad understanding of the issues.
университетах и других учебных заведениях помогло бы закрепить широкое понимание этих проблем.

He is furthermore guided by a broad understanding of discrimination which includes direct and indirect discrimination.
Помимо этого, он руководствуется широким пониманием дискриминации, которое включает прямую и косвенную дискриминацию.

Wordings with broad understanding, including“miscellaneous”,“other” and similar wordings, shall not be used in the agenda.
Запрещается использовать в повестке дня формулировки с широким пониманием, включая« разное»,« иное» и аналогичные им формулировки.

are intended solely to provide a broad understanding of policies, laws and regulations.
предназначены исключительно для предоставления общего понимания политики, законов и постановлений.

This broad understanding of children's participation is reflected in the outcome document adopted by the twenty-seventh special session of the General Assembly entitled"A world fit for children.
Такое расширительное понимание участия детей нашло отражение в итоговом документе двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленном" Мир, пригодный для жизни детей.

Support broad understanding of capacity-building, including in the areas of research,
Применение широкой трактовки создания потенциала, в том числе в таких областях,

Once established, the platform is expected to provide a scientific basis for biodiversity conservation policies and to lead to a broad understanding of the importance of such policies.
Когда такая платформа будет создана, она должна будет стать научной основой проведения политики сохранения биоразнообразия и привести к более широкому пониманию важности такой политики.

values, whereas subjects with standard indicators demonstrate a broad understanding of religious values.
тогда как испытуемые с нормативными показателями демонстрируют более широкое понимание религиозных ценностей.

the Committee reiterated its broad understanding of children's participation.
Комитет вновь изложил свое расширительное понятие" участия" детей.

The Centre will disseminate information on the guidelines and promote their broad understanding and usage.
Центр будет распространять информацию о руководящих принципах и содействовать их более широкому пониманию и применению.

The 2002 International Conference on Financing for Development adopted the Monterrey Consensus and reached a broad understanding on the establishment of a global partnership for development.
Состоявшаяся в 2002 году Международная конференция по финансированию развития приняла Монтеррейский консенсус и была отмечена достижением широкой договоренности об учреждении глобального партнерства в целях развития.

systems and gain a broad understanding of the issues that affect design success.
добиться более широкого понимания проблем и вопросов, от которых зависит успешность проектирования.

must be written in a manner that will enable broad understanding.
составлять ее надо так, чтобы она была пригодна для широкого понимания.

There appears to be a broad understanding among Parties that proactive support for public participation
Как представляется, среди Сторон существует широкое понимание того, что оказание активной поддержки участию общественности

The first article gave a broad understanding of arbitration under UAE's legal system
Первая статья дала общее понимание арбитража в рамках правовой системы ОАЭ,

The broad understanding of"environment" under the Convention is drawn from the broad definition of"environmental information" under article 2, paragraph 3,
Широкое понимание понятия" окружающая среда", используемого в рамках Конвенции, основывается на широком определении понятия" экологическая информация",

The broad understanding of the ESD concept allows authorities broad range of activities as ESD which might not entirely address ESD.">
Широкое толкование концепции ОУР позволяет властям

There is a broad understanding of the major development trends that contributed to achieving the MDGs and which needed to
Налицо широкое понимание основных тенденций развития, которые способствовали достижению целей развития тысячелетия