UNDERSTANDINGS - перевод на Русском

• понимания
• договоренности
• взаимопонимания
• представления
• понимают
• понимание
• договоренностей
• пониманий
• взаимопонимание
• взаимопонимании
• пониманиями
• договоренностями
• договоренностях
• взаимопониманию
• представлений
• представление

Примеры использования Understandings на Английском языке и их переводы на Русский язык

These additional understandings call for the adoption of additional measures.
Эти дополнительные договоренности призывают к принятию дополнительных мер.

Reservations, declarations and/or understandings.
Оговорки, заявления и/ или понимания.

The understandings that have been achieved have been protected by the sovereignty formula.
Достигнутое взаимопонимание находится под защитой формулы о суверенитете.

Experience new understandings and insights into your soul's unique expression.
Испытайте новое понимание и прозрение уникального выражения вашей души.

We are pleased to observe that Your Excellency shares most of our understandings.
Мы с удовлетворением отмечаем, что Ваше Превосходительство согласны с большинством наших пониманий.

I would like to share with you once again our understandings.
Я вновь хотел бы поделиться с Вами нашими пониманиями.

memoranda of understandings, policy matrices, management arrangements;
меморандумы о взаимопонимании, политические матрицы, механизмы управления;

Ii An interpretative agreement consisting of understandings on the interpretation and application of the Convention;
Ii соглашение о толковании, состоящее из договоренностей о толковании и применении Конвенции;

All understandings have been included in this Agreement.
Все договоренности были включены в данное Соглашение.

In one of his understandings Martins 2010.
В одном из его понимания Martins.

We have different understandings about human rights.
У нас разное понимание прав чело- века.

informal understandings, with no formal labour contracts.
неформальных договоренностях, без официально оформленных трудовых договоров.

with the following declarations and understandings.
со следующими заявлениями и пониманиями.

States Parties recognized the value of elaborating further the existing common understandings related to Article X.
Государства- участники признали ценность дальнейшего развития существующих общих пониманий, относящихся к статье X.

The following draft rules were adopted subject to the understandings recorded in the Chairman's report.
Следующие проекты правил были приняты с учетом договоренностей, отраженных в докладе Председателя.

Framework understandings.
Рамочные договоренности.

Five, build upon the consensual agreements and understandings reached earlier.
Впятых, опираться на консенсусные соглашения и понимания, достигнутые ранее.

declaration and understandings.
заявлением и пониманиями.

Delegations observed that there were different understandings of the concept of temporary protection.
Делегации отметили, различное понимание концепции временной защиты.

it is divided into hundreds of understandings.
оно разделено на сотни пониманий.