ПОНИМАЮТ - перевод на Английском

• understand
• realize
• know
• are aware
• realise
• see
• perceive
• comprehend
• get
• understands
• understood
• understanding
• knows
• realized
• realizes
• were aware
• is aware
• realizing
• knew
• was aware

Примеры использования Понимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия.
Few people comprehend the confessional nature of autopsies.

Дети понимают, что они должны бороться за школу.
The kids realise that they have to fight for their school.

Наши подопытные понимают на что подписываются.
Our subjects know what they have signed up for.

Мне интересно, они хоть сами понимают то, о чем пишут?
I wonder whether they understand what they are writing about?

Ты когда-нибудь думал, что люди иногда понимают тебя лучше, чем ты сам?
Do you ever think that sometimes people see you more clearly than you see yourself?

Информированные потребители понимают, почему Colostrum6 Anovite считается лучшим на рынке.
Informed consumers realize why Anovite's Colostrum6 is considered the best in the marketplace.

Какая разница, понимают они или нет?
Who cares if they get it or not?

Наши земные союзники прекрасно понимают то, что сейчас происходит.
Our Earth allies fully comprehend what is now happening.

Над ними пролетает космический корабль и они понимают, что далеки планируют что-то крупное.
A spaceship flies above them and they realise the Daleks are planning something big.

Все понимают, что ситуация в республике сложная.
Everybody understands that situation in the republic is complicated.

Временные институты понимают, что в этом направлении нужно еще работать.
The Provisional Institutions know that further work is needed.

Ведь пираты понимают только силу и дерзость.
After the pirates understand only force and audacity.

Учащиеся женского пола часто понимают, что их возможности в области образования увеличились.
Female students often realize that they have expanded educational opportunities.

Разве они не понимают, что это для их же блага?
Can't they see this is in their best interest?

Тем не менее, большинство ограниченных личностей все еще не понимают этого.
Nonetheless, the majority of limited individual cannot get it yet.

С ними можно договориться: они понимают язык жестов.
One can make agreement with them: they comprehend languages of gestures.

Она встречается с Мод, и они понимают, что по-прежнему любят друг друга.
He meets Emma, and they realise that they love each other.

В конечном итоге, все же понимают, что альтернатива миру- война.
Eventually, everyone understands that war is an alternative to peace.

Даже если они понимают, что бой будет.
Even though they know it will be a fight.

Под словом томат таджики понимают варенные или сушеные помидоры.
Under the word tomato Tajiks understand boiled or dried tomatoes.