REALIZING - перевод на Русском

• реализации
• понимая
• осуществления
• осознавая
• реализовать
• осознания
• осуществить
• зная
• реализация
• осуществлении
• реализацию
• осуществление
• поняв
• осознав
• реализуя
• осуществлению
• осознание
• осознать
• понял
• реализующих
• понимать
• реализующие
• реализацией
• осуществляя
• осознавать
• осуществлять

Примеры использования Realizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods and resources of realizing regional policy.
Методы и средства реализации региональной политики.

Now he succeeded at last in realizing his dream.
Теперь ему наконец- то удалось осуществить свою мечту.

Belgium remains committed to the global challenge of realizing the Millennium Development Goals.
Бельгия остается приверженной решению глобальной проблемы осуществления Целей тысячелетия в области развития.

Before that can happen, however, there is the task of realizing this unusual architecture.
Однако прежде всего стоит задача реализовать этот сложный строительный проект.

Realizing Batman was right,
Понимая, что Бэтмен был прав,

And you will have moved on without even realizing it.
И это будет означать, что ты пошел дальше даже не осознавая этого.

Platforms for creating and realizing web-quests.
Платформы для создания и реализации веб- квестов.

A lot of people save themselves near of him, without realizing this.
Рядом с ним спасается много людей, не зная этого.

proposed guidelines for realizing the right to development.
предлагаемые руководящие принципы осуществления права на развитие.

the opportunity of realizing the ideals of a lifetime.
появилась возможность осуществить на практике некоторые из своих идеалов.

Realizing the full potential of market-based opportunities;
Реализация в полной мере потенциала рыночных возможностей;

He closed his eyes, realizing that he felt exhausted himself.
Он закрыл глаза, понимая, что и сам он обессилел.

Maybe I did activate the turbolift without realizing it.
Возможно, я включил турболифт, сам этого не осознавая.

The Japanese company Unika is considering the possibilities of realizing development projects in the Don capital.
Японская компания« Юника» рассматривает возможности реализации девелоперских проектов в донской столице.

Even if he sent them realizing they mean love.
Даже если бы он послал их зная, что они означают любовь.

International cooperation for realizing.
Международное сотрудничество в целях осуществления.

However, his illness prevented him from realizing these plans.
Однако преждевременная смерть не позволила ему осуществить планы.

Threats include not fully realizing opportunities that may contribute to success.
К угрозам относятся не полная реализация возможностей, которые могли бы способствовать успеху.

In realizing this right, States Parties shall ensure.
При осуществлении этого права государства- участники обеспечивают.

Realizing that The Flash had partners,
Понимая, что у Флэша были партнеры,