РЕАЛИЗУЮЩИХ - перевод на Английском

• implementing
• realizing
• selling
• carrying out
• implement
• realize
• sell

Примеры использования Реализующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Азербайджанской Республике действуют 49 образовательных учреждений, реализующих образовательные программы в сфере высшего образования: 34 из них являются государственными учебными заведениями и 15- негосударственными учебными заведениями.
There are 49 educational institutions in the Republic of Azerbaijan carrying out educational programmes for higher education-- 34 of them are State and 15 non-State educational institutions.

Экспозиция организаций, изготавливающих и реализующих средства индивидуальной защиты
Exposition of organizations, manufacturing and selling personal protective equipment

Проектирование основных образовательных программ, реализующих ФГОС ВПО:
Design of basic educational programs implementing GEF VPO:

подмножество триад реализующих оператор замкнуто.
the subset of triads realizing the operator is closed.

Главным преимуществом внедрения биогазогенераторов является увеличение доходов фермерских хозяйств, использующих или реализующих энергию, полученную с помощью биогазогенераторов,
The main benefit of biogas production systems is an increase in revenue for farms using or selling the energy produced by the digester

С большим количеством компаний, реализующих BYOD( Bring You Own Device),
With lots of companies implementing BYOD(Bring You Own Device), keeping an eye

Представители промышленности регулярно получают« списки раннего оповещения», содержащие сведения о странах, реализующих программы разработки ОМУ,
Early warning lists are regularly released to the industry containing information about countries carrying out WMD programmes

специалистах высокого уровня, реализующих свой потенциал внутри страны
high-class specialists realizing their potential in the country

Экологическое право: учебник для образовательных учреждений, реализующих программы среднего профессионального образования по юридическим специальностям/ Con.
Environmental law: tutorial for educational institutions, implement programs of secondary vocational education on the legal professions/ With.

В статье рассмотрены различные варианты построения инновационной инфраструктуры российских регионов, реализующих программы своего развития по инновационному сценарию.
The article presents the different variants of the innovation infrastructure of Russian regions, implementing development programs for innovative scenario.

Автором определены конкретные условия сохранения преемственности в обучении на всех уровнях учебных заведений, реализующих направление« Декоративно- прикладного искусство
The author formulates concrete conditions of preserving continuity in the process of education on all levels of educational institutions, realizing the direction of"Decorative applied art

которые в том числе можно приобрести в специализированных магазинах, реализующих нумизматическую продукцию.
including those you can buy in specialized stores, selling numismatic products.

поставил целью компании- поддерживать промышленных инвесторов, реализующих проекты в своеобразных условиях ведения бизнеса в России,
Mr. Hubert Weiss, is to support industrial investors realize projects in specific business conditions of Russia,

Физическая культура: учебник для образовательных учреждений, реализующих программы начального
Physical culture: tutorial for educational institutions, implement programmes of primary

Политика информационной безопасности компании определяет план действий, реализующих защитные меры для наиболее ценных ресурсов.
A company's information security policy creates the roadmap for implementing security measures to protect its most valuable assets.

является одним из лучших продуктов реализующих рабо- ту с 3D- примитивами,
is the best product realizing work with 3D primitives

адреса подпольных магазинов, реализующих алкоголь лицам без лицензии.
addresses of underground stores selling alcohol to persons without a license on the Internet.

Домен моделей отчетов- домен математических моделей формирования отчетов, реализующих логику процесса преобразования данных из реальной модели данных в виртуальную модель данных.
Domain of Reports Models- domain of mathematical models of making reports, which realize the logic of the data transformation process from Real Data Model to Virtual Data Models.

исследования новых принципов перемешивания и устройств, реализующих эти принципы.
research of new principles of mixing and devices that implement these principles.

санитарные условия на предприятиях, производящих или реализующих продукты питания.
sanitary practices adopted by establishments that produce or sell foodstuffs.