ПРЕДСТАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• submissions
• representations
• perceptions
• ideas
• views
• performances
• notions
• attitudes
• beliefs
• conceptions
• understanding
• vision

Примеры использования Представлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии заявителя относительно представлений государства- участника.
Complainant's comments on the State party's submissions.

Противоречив ость наших формализованных представлений о ее внутренних закономерностях….
Discrepancy of our formalized representations about its internal laws….

Возможна настройка представлений для отображения данных по отдельным компьютерам.
It is possible to configure Views to display data for particular computers on a per-view basis.

Искоренения стереотипных представлений о гендерных ролях 46.
Stereotyped Perceptions of Gender Roles 41.

Рассматриваются одни из самых древних представлений о познании, возникшие в античной философию.
The article considers the most ancient notions in cognition appeared in the antic philosophy.

Автор останавливается на причинах формирования« сменовеховских» представлений о будущем страны.
The author dwells on the reasons for the formation of"smenovekhovtsy" ideas about the future of the country.

Представление в виде дерева представлений, которые можно утвердить для данной группы.
A tree view of the views you can approve for the group.

Фотосъемка во время представлений запрещена, поэтому никаких иллюстраций на сайте нет.
Photographing prohibited during performances, so there is no illustration on the site.

Различие форм и характера представлений обуславливается национальной традицией,
The distinction forms and patterns driven by perceptions of national tradition,

Правительство получило 27 представлений общественности по проекту доклада.
The Government received 27 public submissions on the draft report.

Может, ты придумал этот необычный диагноз только для удовлетворения своих предвзятых представлений.
Maybe you came up with this unusual diagnosis just to satisfy your own preconceived notions.

шоу- представлений, различных конкурсов.
show representations of various competitions.

Возрождение традиционных взглядов и представлений.
Resurgence of traditional views and attitudes.

Мы росли" в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.
We grew up"within four walls" having no ideas about a very different world.

в мире существует множество представлений о жизни загробной.
in the world there are many beliefs about the afterlife.

Коэн придерживается постмодернистских представлений о самости в дискуссиях по информационной политике.
Cohen introduces postmodernist conceptions of the self into discussions of information policy.

II. Обработка представлений и обращений 27- 72 10.
II. Processing submissions and referrals 27- 72 10.

греческая сцена была переделана для зрелищных представлений.
the Greek scene was redone for spectacular performances.

Воскобовича для формирования математических представлений дошкольников.
Voskobovich for the formation of mathematical representations of preschool children.

Сексуальная попка это важная особенность с разные мнения и субъективных представлений.
A sexy ass is an important feature with different opinions and subjective perceptions.