PERCEPTIONS - перевод на Русском

• восприятие
• представления
• мнения
• взгляды
• отношение
• концепции
• ощущения
• понимания
• воззрения
• оценки
• перцепции

Примеры использования Perceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

a child's first perceptions are certainly visual.
первые ощущения ребенка, конечно же, визуальные.

frustration and negative perceptions among staff.
разочарованность и негативное отношение среди персонала.

It is natural for different countries to have different priorities and different threat perceptions.
Естественно, что различные страны имеют различные приоритеты и различные понимания угроз.

Perceptions of the effectiveness of foreign aid provided to Uzbekistan.
Имеют разное восприятие эффективности внешнего содействия, предоставляемого Узбекистану.

Staff perceptions of an environment that supports individual learning
Мнения сотрудников о рабочей обстановке,

New perceptions and complicated challenges have emerged.
Появлялись новые воззрения и вставали сложные задачи.

Table 6: Perceptions of Labour Market Discrimination.
Таблица 6: Представления о дискриминации на рынке труда.

Śiva is the beginningless One who experiences all the perceptions.
Śiva есть безначальное Я, которое испытывает все ощущения.

These perceptions are supported with a high proportion of loans used to purchase food.
Такие оценки подтверждаются указанной выше информацией о частом использовании ссуд для покупки продовольствия.

Understand perceptions, beliefs and barriers to adopting protective behaviours;
Понять их восприятие, убеждения, препятствия для принятия защитных мер;

These perceptions are misguided.
Эти представления ошибочны.

They expressed fundamental differences and perceptions as to its correct implementation, however.
Однако они выразили принципиально разные мнения и точки зрения в отношении его правильного осуществления.

These perceptions condition Cuban approaches to violence against women.
Эти воззрения обусловливают подходы кубинского правительства к вопросу о насилии в отношении женщин.

Also highlighted was the need to recognize and address threat perceptions.
Была также высвечена необходимость признать и урегулировать ощущения угрозы.

Expert perceptions indicate that increases in ATS use- notably use of methamphetamine- are significant.
Оценки экспертов свидетельствуют о существенном увеличении потребления САР, прежде всего метамфетамина.

Public perceptions, statistical data
Общественное восприятие, статистические данные

Perceptions of the poor.
Представления о нищете.

Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.
Мнения и подходы меняются также в промышленно развитом мире.

Secretariat managers share the perceptions of staff directly involved in the managed mobility programme initiative.
Руководители Секретариата разделяют воззрения сотрудников, непосредственно участвующих в инициативе, касающейся программы регулируемой мобильности.

In addition to measurable factors, subjective perceptions also play a role.
Помимо объективных факторов, которые могут быть измерены, важную роль играют также субъективные ощущения.