КОНЦЕПЦИИ - перевод на Английском

• concept
• vision
• notion
• framework
• approach
• conceptual
• concepts
• visions
• notions
• approaches
• frameworks

Примеры использования Концепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ясность концепции и взаимодополняемость программ в области развития частного сектора;
Conceptual clarity and programmatic complementarity in private sector development;

Независимо от выбранной концепции оценки отношение выгод к затратам является максимальным для сценария G5/ 2.
Independent of the valuation approach chosen, the benefit-cost ratios peak for scenario G5/2.

Теперь, в концепции это звучит хорошо.
Now, in concept this sounds good.

Изменений в концепции организации не произошло.
There have been no changes in the organization's vision.

Она олицетворяет собой многосторонность на основе концепции взаимозависимости.
It symbolizes multilateralism based on the notion of interdependence.

Пересмотр макроэкономической концепции.
Reconsidering macroeconomic framework.

Концепции международной солидарности и сотрудничества подтверждаются Венской декларацией 1993 года.
The Vienna Declaration of 1993 reiterates the notions of international solidarity and cooperation.

Национальные концепции и стратегии в области развития.
National development visions and strategies.

Модели и концепции в современной науке поток с 9 сем.
Models and concepts in modern science thread from 9 sem.

Такая практика выходит за рамки традиционной концепции внутрипроизводственных отношений, предусматривающей заключение коллективных договоров.
This practice falls outside the traditional industrial-based approach of collective bargaining.

Можно было бы провести новый анализ концепции Индийского океана как зоны мира;
A conceptual review of the Indian Ocean as a Zone of Peace exercise could be undertaken;

Разработала проект концепции и стратегии управления системой снабжения;
Developed a draft vision and strategy for supply chain management;

Создание и воплощение концепции информационной брошюры для клиентов.
Creation and realization of the concept informational brochure for clients.

Система общеорганизационного планирования ресурсов необходима для реализации новой концепции руководства закупочной деятельностью.
Enterprise resource planning is essential for the implementation of the new procurement governance framework.

Этот режим не основывался на какой-либо концепции равенства государств.
It was not based on any notion of the equality of States.

Принимать долгосрочные концепции и цели по совершенствованию перспективного планирования в промышленности( исполнители: Стороны, ЕС);
Establishing long-term visions and goals to improve industry's forward planning(Action: Parties, EU);

Современные концепции первичных механизмов акупунктуры и акупрессуры.
Modern concepts of primary mechanisms of acupuncture and acupressure.

IV. Концепции для обсуждения.
IV. Notions for discussion.

Этап II- разработка концепции координационного центра ОПТОСОЗ май 2003 года апрель 2004 года.
Phase II- Conceptual design of THE PEP Clearing House May 2003- April 2004.

Устойчивое развитие- от концепции к стратегии и реализации.
Sustainability- from vision to strategy to implementation.