CONCEPT OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• концепция развития
• понятие развития
• концепцию развития
• концепции развития
• концепцией развития

Примеры использования Concept of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was urgent, however, that the concept of development should be translated into practice within the framework of operational activities for development..
Вместе с тем настоятельно необходимо воплотить концепцию развития на практике в рамках оперативной деятельности в целях развития..

Applying the concept of development with culture and identity in United Nations areas of work.
Применение концепции развития с сохранением культуры и самобытности в областях деятельности Организации Объединенных Наций.

III. Applying the concept of development with culture and identity in United Nations areas of work.
III. Применение концепции развития с сохранением культуры и самобытности в областях деятельности Организации Объединенных Наций.

They have broadened the concept of development and made progress towards universal values in such areas as sustainable development,
Они расширили концепцию развития и обеспечили прогресс в отношении универсальных ценностей в таких областях,

It is a small project with the concept of development meets the requirements of the market,
Речь идет о небольшом проекте с концепцией развития отвечающей требованиям рынка,

laconically this goal is formulated in the Concept of development of telemedical technologies in Russian Federation approved by the order of the Ministry of Health of Russian Federation No.
лаконично эта цель сформулирована в Концепции развития телемедицинских технологий в Российской Федерации, утвержденной приказом МЗ РФ 344/ 76 от 27. 08.

The concept of development of higher architectural education could be presented as the concept of movement to two main qualities:
Концепцию развития высшего архитектурного образования можно представить как концепцию движения к двум основным качествам:

The ERP upgrade was conducted in accordance with the concept of development of the information landscape of IDGC of Centre,
Обновление КИСУР проводилось в соответствии с концепцией развития информационного ландшафта ОАО« МРСК Центра»,

Priority issues for sustainability are also reflected in the Concept of Development of Education of the Kyrgyz Republic until 2010 adopted in 2002.
Приоритетность вопросов достижения устойчивости также отмечена в Концепции развития образования Кыргызской Республики до 2010 года принята в 2002 году.

Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility,
Наша Организация имеет весьма четкую концепцию развития как совместной ответственности,

The present connection of research and development to the concept of development in the jurisdiction of individual central bodies is inadequate.
Нынешняя структура взаимосвязей между исследованиями и разработками с концепцией развития, применяемой отдельными центральными органами, является неадекватной.

On all interesting questions for development of more detailed concept of development of the land plots to address to Department of Architecture
По всем интересующим вопросам для разработки более детальной концепции развития земельных участков обращаться в Департамент архитектуры

In this context, Bhutan has evolved a philosophy and concept of development aimed at promoting"gross national happiness"-- not just simply gross national product.
В этом контексте Бутан разрабатывает философию и концепцию развития, направленную на формирование не только валового национального продукта, но<< валового национального счастья.

Respect the right of minority communities to set their own priorities for development, in accordance with their own concept of development;
Уважать право общин меньшинств определять свои собственные приоритеты в сфере развития в соответствии с их собственной концепцией развития;

For development of more detailed concept of development of the land plots it is necessary to address to Department of Architecture
Для разработки более детальной концепции развития земельных участков необходимо обращаться в Департамент архитектуры

ESCWA promoted the concept of development under crisis and explored the potential for private sector resilience in countries affected by conflict.
ЭСКЗА поддержала концепцию развития в условиях кризиса и изучила потенциал жизнестойкости частного сектора в странах, затронутых конфликтом.

New project"Rostov-city" has to become the center of development of left-bank part of the Don capital according to the concept of development of agglomeration"Big Rostov.
Новый проект« Ростов- Сити» должен стать центром развития левобережной части донской столицы в соответствии с концепцией развития агломерации« Большой Ростов».

Indigenous representatives said that the concept of development was very different for indigenous peoples
Представители коренных народов заявили, что концепции развития у коренных народов и государств очень различаются

Prime Minister instructed his deputy I. Tasmagambetov to discuss the draft law and the Concept of development of cinema with all stakeholders
Премьер-Министр поручил своему заместителю И. Тасмагамбетову обсудить проект Закона и Концепцию развития кинематографа со всеми заинтересованными сторонами

The conferences broadened the concept of development and made progress towards identifying new universal values in such areas as sustainable development,
Участники конференций расширили концепцию развития и добились прогресса в определении новых универсальных ценностей в таких областях, как устойчивое развитие,